地大物博是我们国家的优势,人口众多是我们国家的特点。地大加上人多,势必就形成了各地区各民族不同的习俗。
小时候,听外公和奶奶说话口音都不一样(因为爷爷和外婆早逝),奶奶告诉我,乡里之间,有每隔二十里一种方言的说法。所以,虽然相隔不远,口音却有很大差异。
长大后,走南闯北二十年,辗转在许多城市之间,接触了不少方言。虽然方言是接触了不少,可对于语言天赋很差的我来说,却始终没有开口说出来的勇气,只是,听还是没有问题的。
一个北方人,在南方生活了将近二十年,多多少少会被潜移默化,尤其是语音语调和一些地方常用语气,就会不自觉地向本地方言靠拢。
那么,尴尬的问题就来了。
这几年,我回老家看望父母及家人,在兰州总碰到这样尴尬的事。经常在打的士时,司机和我聊天:“你是外地人吧?一听就是南方口音,是出来旅游的吗?” 我说:“我是北方人,是回来探亲的,我老家天水。” 司机却一脸惊讶,说完全没听出来我有北方口音。我也很无奈,开始有点后悔当初在兰州六年都没学会兰州话。
省亲完回到衡阳,下车打的士回家,原本十元的的士费,我一上车,的士司机直接喊价三十元。我说:“麻烦你计价,我又不是外地人。” 司机:“你本地人啊,一听就是北方口音,十五吧。” 真让人啼笑皆非。
这尴尬的处境,已经伴随我多年。在兰州工作六年多,深圳一待就是八年,在衡阳生活也整八个年头了,走到哪都是异乡人啊!
外地人会说当地方言还是会便利很多,在交流上也会顺畅许多。像我这样会听不会说的人,还是有诸多不便。只是生活久了,也已习惯被看作“外地人”了。
但是,总有一个地方会完全接纳我,在那里没有人说我是外地人,那就是我的家乡天水。到了天水,我可以肆意和任何人飚天水话,也可以用天水方言玩各种梗。在那里可以和发小、同学、亲戚家人及左邻右舍相见。只有在天水,我的语言才更丰富,说话也更自信,我才会脱去“外地人”的铠甲。
口音问题,真的像是个老友,又像是个伴侣一样,如影随形,着实困挠我多年!
网友评论