致赵秋舲书〔附来书〕（3）
然而志慕风云，气留湖海，扪王猛裈间之虱，尚爱高谈；听刘琨枕上之鸡，犹思起舞。时当明圣，敢高在涧之思；倘遇旁求，又见辟门之典。意欲重鞭赭白，复踏软红，跌宕燕南，遨游赵北。倘再秋鸿铩羽，病鹤雕翎，然后服末路之盐车，计身后之酱瓿，区区者志，茫茫者天，如彼如斯，能耶否耶？若夫花天酒地，追东阁之曩游，冷雨凄风，记西窗之往事，某年某月，如梦如云。今者病废文长，悲凉藤馆；〔徐宝幢恭俭。〕风流姚合，惆怅蓉城。〔姚古芬伊宪。〕王乔控鹤于海边，〔王紫卿廷垣。〕葛洪采药于江上，〔葛秋生庆曾。〕聚如萍絮，离若参商。而吾两人者，昔为蛩駏之依，今作燕劳之避。湖边杨柳，难牵别绪而来；岭上梅花，孰寄离情而去？
加以蛮方慁厕，下邑周旋，劳心极绌之度支，蒿目无情之牒牍，俗尘斗扑，雅韵云消，盍陈偏隅积弊之风，以渎他日贤侯之听乎？墨江当冲北道，扼要南方，孖水岑山，绝少和平之气；蛮花犵鸟，全非妪煦之春。以故林密藏奸，草深聚匪，盟香会火，开来一县白莲；孽帛妖旗，飞出满城黄鹞。花巾扎额，绣铁横腰，每当月黑风高，山深水曲，蚁屯估客，千艘捆载而来；乌合幺么，一网搜牢而去。虽复屡惩重法，严示明条，而乃朝令悬头，夕祸旋踵。其民情之剽悍，有如此者。今夫吏为社鼠，役是城狐，所在皆然，于斯为甚。阳作官之牙爪，阴与贼为腹心，每当密捕渠魁，细研胁党，秋毫察处，泥首者未毕其词；春色藏时，属耳者早通其信。术偏工于纵虎，师早漏于多鱼。然犹故示先机，虚耗在官之费；私开法网，广搜买命之钱。于是晋未兴师，秦先遣谍，青虫变幻，化为蝴蝶而飞；黄雀深藏，返被螳螂之诱。其胥役之诪张，有如此者。
〔试注〕
1、志慕：向慕。
2、气留湖海：湖海气。豪侠之气。语出《三国志·魏志·陈登传》：“陈元龙湖海之士，豪气不除。” 宋·刘敞《寄杨忱明叔》诗：“君有湖海气，沆碭凌斗牛。”
3、王猛扪虱：咏贤士举止不拘小节。唐·李白《赠韦秘书子春》：“披云睹青天，扪虱话良图。”
《晋书》卷一百十四〈苻坚载记下·王猛〉：“桓温入关，猛被褐而诣之，一面谈当世之事，扪虱而言，旁若无人。温察而异之。”
王猛：(325-375年)，字景略，东晋北海郡剧县(今山东潍坊寿光东南)人，后移家魏郡。十六国时期著名的政治家、军事家，在前秦官至丞相、大将军。王猛辅佐苻坚扫平群雄，统一北方，被称作“功盖诸葛第一人”。
4、裈：kūn。又作“裩”。满裆裤。以别于无裆的套裤而言。《史记》：“相如自著犊鼻裈，与保庸杂作。”
又如：裈帽(裤子和帽子)；裈衣(内衣裤)；裈虱(比喻虚伪、迂腐、守礼求荣的“正人君子”)。
5、刘琨：刘琨(270-318年)，字越石，中山魏昌(今河北省无极县)人。西晋时期杰出的政治家、文学家、音乐家、军事家，西汉中山靖王刘胜之后、光禄大夫刘蕃之子。《隋书·经籍志》有《刘琨集》9卷，又有《别集》12卷。明朝张溥辑为《刘中山集》，收入《汉魏六朝百三家集》。
枕上之鸡，犹思起舞：“闻鸡起舞”典。《晋书·祖逖传》：“中夜闻荒鸡鸣，蹴琨觉，曰：‘此非恶声也。’因起舞。”
6、敢高在涧之思：？
7、辟门之典：谓广罗贤才。语本《书·舜典》：“询于四岳，闢四门。” 孔颖达疏：“开四方之门，大为仕路，致众贤也。”
何启、胡礼垣《新政论议》：“果朝廷之意有本而无偏，何不使亿兆之人共闻也，则何不仿隆古辟门之法也？”
8、赭白：zhě。指赭白马。毛色赤白相间的骏马。《晋书·慕容儁载记》：“慕容有骏马名赭白，有奇相逸力。比之于鲍氏骢，命铜铸以图其像，亲为铭赞，镌勒其傍，置之蓟城东掖门。”
9、软红：亦作“輭红”。犹言软红尘。谓繁华热闹。宋·苏轼《次韵蒋颖叔钱穆父从驾景灵宫》之一：“半白不羞垂领髮，软红犹恋属车尘。”自注：“前辈戏语，有西湖风月，不如东华软红香土。”宋·高观国《烛影摇红》词：“行乐京华，软红不断香尘喷。”清·厉鹗 《夏日田园杂兴》诗：“无事牵牛著凉处，輭红十丈自然遥。”清·龚自珍《长相思》词序：“软红十丈中，尘福易易，恐践此约大难。”
10、燕南赵北：战国时期，河北省北部为燕国地，南部为赵国地，人们以“燕南赵北”或“燕赵”为河北省别称。《后汉书·公孙瓒传》内记有童谣曰：“燕南陲，赵北际，中央不合大如砺，惟有此中可避世。”说的是公孙瓒在此据重兵，筑高楼，以待天下之变的事。宋·苏轼《定州到任谢执政启》：“燕南赵北，昔称谋帅之难；尺短寸长，今以乏人而授。”宋·陆游《涉白马渡慨然有怀》诗：“太行之下吹虏尘，燕南赵北空无人。”
11、铩羽：shā。翅膀被摧毁，比喻失意，翅膀伤残，不能高飞。比喻人受摧残而失志。
12、雕翎：雕翎箭。古代的一种箭。极品的雕翎箭是用金雕的羽毛来制作，次品用花雕的羽毛。由于雕羽具有极好的带风效果，在飞行过程中可以最大程度的保证箭矢的轨迹稳定性。
13、服盐车：《战国策·楚策四》：“夫骥之齿至矣，服盐车而上太行。蹄申膝折，尾湛胕溃，漉汁洒地，白汗交流，中阪迁延，负辕不能上。伯乐遭之，下车攀而哭之，解纻衣以幂之。”后以“盐车”为典，多用于喻贤才屈沉于下。李白《天马歌》：“盐车上峻阪，倒行逆施长日晚。”
14、酱瓿：《汉书·扬雄传下》：“时有好事者载酒肴从游学，而钜鹿侯芭常从雄居，受其《太玄》《法言》焉。刘歆亦尝观之，谓雄曰：‘空自苦！今学者有禄利，然尚不能明《易》，又如《玄》何？吾恐后人用覆酱瓿也。’”“酱瓿”原指盛酱的器物，后用为“覆酱瓿”之省，喻著作的价值不为人所认识，只能用来盖酱瓿而已。
唐·陆龟蒙《袭美见题郊居十首，因次韵酬之以伸荣谢·其八》：莫问盐车骏，谁看酱瓿玄。
15、病废文长，悲凉藤馆：徐渭（1521-1593）初字文清，后改文长，号天池山人，青藤道士，山阴（今浙江绍兴）人。性格豪放不羁，屡应乡试不中。曾为浙闽总督胡宗宪幕客，于抗倭军事等多策划。宗宪获罪，他惧而一度发狂，后愤懑潦倒而死。杰出的画家、戏曲家。
16、徐宝幢：见卷一18：仁和徐宝幢茂才恭俭，工诗文，年四十，目双瞽，口授经文课徒，家徒四壁，亦文士之厄也。
17、风流姚合，惆怅蓉城：不知蓉城何意，姚合、姚古芬似乎都未到过成都。？
姚合(777-843) ，唐代著名诗人。陕州(今河南陕县)人，宰相姚崇曾侄孙。元和十一年(816)登进士第，授武功主簿。世称姚武功，其诗派称“武功体”。终秘书监。姚合在当时诗名很盛，擅长五律，以幽折清峭见长，善于摹写自然景物及萧条官况，时有佳句。今传《姚少监诗集》10卷，另编有《极玄集》。
18、姚古芬：见卷一72：姚古芬伊宪 ，仁和诸生，工诗赋，九试棘闱不得售。戊子出场，以暴疾卒。
19、王乔控鹤：《太平广记》卷四〈神仙四·王子乔〉：王子乔者，周灵王太子也，好吹笙作凤凰鸣，游伊洛之间。道士浮丘公，接以上嵩山。三十馀年，后求之于山，见桓良曰：“告我家，七月七日待我于缑氏山头。”果乘白鹤，驻山岭，望之不到，举手谢时人，数日而去。后立祠于缑氏及嵩山。
后因以“控鹤”指得道成仙。晋·孙绰《游天台赋》：“王乔控鹤以冲天，应真飞锡以躡虚。” 南朝·齐·孔稚珪《褚先生伯玉碑》：“是以子晋笙歌，驭凤於天海； 王乔 云举，控鹤於玄都。”
20、王紫卿廷垣：？
21、葛洪：葛洪(283—363)，字稚川，自号抱朴子，丹阳郡句容(今江苏句容县)人，东晋道教理论家、著名炼丹家和医药学家，世称小仙翁。
22、葛秋生庆曾：葛庆曾，字墨卿，号秋生、号横侨吟馆。梁绍壬姑父。
23、聚如萍絮：萍聚。犹萍水相逢；谓暂寓。
24、蛩駏：qióng jù。“蛩蛩駏驉 ”省称。传说中的二异兽，样子相似而又形影不离，故亦比喻休戚与共、亲密无间的友谊。
《淮南子。道应训》：“北方有兽，其名曰蹷，鼠前而兔后，趋则顿，走则颠，当为蛩蛩駏驉取甘草以与之，蹷有患害，蛩蛩駏驉必负而走。”后因以“駏蛩”形容关系密切。
唐·韩愈《醉留东野》诗：“低头拜东野，愿得终始如駏蛩。”清·钱谦益《送何士龙南归一百十韵》：“駏蛩一相背，嚙负徒仿佯。”清·张五典《示吏》诗：“里豪蠹吏共利藪，駏蛩狼狈相扶将。”
25、燕劳之避：伯劳、燕子各飞东西。多比喻夫妻、情侣别离。《乐府诗集·东飞伯劳歌》：“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。”
26、蛮方：南方。《诗·大雅·抑》：“用戒戎作，用逷蛮方。” 高亨注：“蛮方，当指南方。” 三国·魏·曹植《朔风》诗：“凯风永至，思彼蛮方。”宋·欧阳修《答梅圣俞寺丞见寄》诗：“蛮方异时俗，景物殊气象。”
27、慁厕：hùn。溷厕。混杂其间。《楚辞·王褒》：“无正兮溷厕，怀德兮何覩？”王逸注：“邪佞杂乱，来并居也。”
28、下邑周旋：下县公务应酬。
29、极绌：谓极其窘困。
30、蒿目：极目远望。犹言蒿目时艰。《庄子·骈拇》：“今世之仁人，蒿目而忧世之患。”《明史·职官志一》：“伴食者承意指之不暇，间有贤辅，卒蒿目而不能救。”参见“ 蒿目时艰 ”。
31、牒牍：公文。汉·王充《论衡·超奇》：“夫鸿儒希有，而文人比然；将相长吏，安可不贵？岂徒用其才力，游文于牒牘哉？”
32、墨江：始兴县主要河流有浈江、墨江、澄江。
33、孖水岑山：mā。山多水密。？
34、蛮花：蛮地的花。唐·李商隐《和孙朴韦蟾孔雀咏》：“瘴气笼飞远，蛮花向坐低。” 宋·王安石《溯栰》诗：“野果寒林寂，蛮花午簟温。” 明·徐渭《扶桑花》诗之一：“忆别汤江五十霜，蛮花长忆烂扶桑。” 清·唐孙华《戏为友人代忆》诗之二：“蛋户惊妆靥，蛮花照泪痕。”
35、犵鸟：gē。番邦的鸟。？或就是仡佬。
36、妪煦：和悦之色。《方言》第十三：“嫗，色也” 晋·郭璞注：“嫗煦，好色貌。”
37、盟香：古人对神盟誓时所燃的香。明·梁辰鱼 《好事近·寄妓》套曲：“向苍穹把盟香爇，负心的天难赦。”
38、会火：黑社会明火执仗。
39、黄鹞：鹞子，雀鹰。小型猛禽。
40、绣铁横腰：腰刀？
41、蚁屯：蜂拥蚁屯。形容人群蜂蚁般杂乱地聚集在一起。清·昭梿《啸亭杂录·缅甸归诚本末》：“帆樯衔接，倏然蜂拥蚁屯者数千人。”
42、估客：贩卖货物的人。即行商。南朝·宋·刘义庆《世说新语·文学》：“闻江渚间估客船上有咏诗声。”明·何景明《送卫进士推武昌》诗：“仙人楼阁春云里，估客帆檣晚照餘。” 清·朱彝尊《送赵主事榷关扬州》诗：“珠帘十里江都市，铁鹿连船估客檣。”
43、幺么：微小的；微不足道的。
44、搜牢：掳掠。牢，搜刮。《后汉书·董卓传》：“是时洛中贵戚室第相望，金帛财产，家家殷积。卓纵放兵士，突其庐舍，淫略妇女，剽虏物资，谓之‘搜牢’。”
45、渠魁：盗寇中的首脑。《书经·胤征》：“歼厥渠魁，胁从罔治。”
46、泥首：以泥涂首，表示自辱服罪。后指顿首至地。《后汉书·隗嚣公孙述传论》：“及其谢臣属，审废兴之命，与夫泥首衔玉者异日谈也。” 南朝·梁·任昉《为范尚书让吏部封侯第一表》：“泥首在颜，舆棺未毁。” 明·陈霆《两山墨谈》卷九：“﹝ 陈理 ﹞被天兵围迫，乃出降，行泥首之礼。” 张怀奇《颐和园词》：“华阴道远詔西幸，天帝迴鑾泥首请。”
47、春色藏时：用在此处何意？严打开始？
48、诪张：zhōu。欺诈、诳骗 。《书·无逸》：“民无或胥诪张为幻。”孔传：“诪张，诳也。君臣以道相正，故下民无有相欺诳幻惑也。”清·吴炽昌《客窗闲话续集·许湛然》：“彼子衿中，或迂腐过执，或诪张为幻，穷则为闾里之毒蛇，达则为朝廷之大蠹。”
网友评论