《贞观政要》-读书笔记6

君道第一（4节）（以下正文、译文出均摘抄骈宇骞《贞观政要》）

贞观十一年，特进魏徵上疏曰：

臣观自古受图膺运，继体守文，控御英雄，南面临下，皆欲配厚德于天地，齐高明于日月，本支百世，传祚无穷。然而克终者鲜，败亡相继，其故何哉？所以求之，失其道也。殷鉴不远，可得而言。

译文：

贞观十一年（637年），特进（官位，文散官之第二阶，相当于正二品）魏徵向太宗上书说：

我看到自古以来，但凡承受天命开创帝业或者继承帝位的人，他们驾驭英才、朝南而坐，以统治万民，都希望自己德配天地，功高日月，长久统治，帝位能够世世代代相传下去。然而能够善始善终的实在太稀少了，衰亡倾覆相继发生，这是什么缘故呢？探讨他们的失败原因是因为他们不懂得治国的道理。前朝覆灭的教训并不久远，还可以讲的出来。

PS:

1、魏徵说出了一种情况：会创业的不一定会守业；

     也延伸出了一个道理：创业和守业应该是两套学问。

2、所无论开创了多大一番事业，到守业阶段，一定还需再学习更谨慎，不能用创业的方法和心态去守业，更不能让创业的成绩麻痹再学习再启航的心智。

以上共勉。