抖音上关注了几个音乐相关的创作号,“梁大官人”可以算是其中质量较高的一个。他对于音乐、歌手的分析非常详细、精准,偶尔还会放出几首自己剪辑的、音质极高的绝版经典歌曲。虽然有时候也感觉稍微有点灌水,会在一段介绍后用一首歌占据三分之二长度的视频。
今天“梁大官人”介绍了日本八十年代女歌手中森明菜,选了【米克贾格尔的微笑】这首他认为的代表作。仔细看了日文标题,从语法上看感觉翻译成【对米克贾格尔微笑】更合适,主语不一样的。全曲听完,又在QQ音乐上看了歌词全文,越发肯定自己的理解是对的。通篇中森明菜以贾格尔的迷妹身份想象了一段沉沦于这个歌坛浪子的情节,提到“你坏坏而可爱”,最后以“被你的瞳孔盯住,我彻底投降”结尾。
歌曲不错,不过不是我最喜欢的风格,中森也不是我心仪的女歌手,至少要排在山口百惠之后,更不用说五轮真弓和中岛美雪了。之所以有兴趣听这首歌,还是因为听到了贾格尔这个名字,一直觉得耳熟,在哪里听到过。后来才想起来是村上春树在一本书里提到过,赶紧百度了一下,才发现是大名鼎鼎的“滚石”主唱。贾格尔有一句名言“如果我四十五岁还在唱【满足】,还不如死了的好”,实际年过六十的贾格尔还在唱【满足】。村上春树还特意把那一篇章起名“谁能笑话米克贾格尔呢?”
是啊,谁有资格笑话贾格尔呢?即使中森名菜眼中坏坏又可爱的小帅哥,如今瘦长脸上刀刻般的皱纹不忍直视,又如何呢?谁会盯着年轻时的狂言不放呢?
网友评论