美文网首页语言·翻译
我在smoke-free的地方抽烟,居然被罚款了!

我在smoke-free的地方抽烟,居然被罚款了!

作者: 英语主播皮卡丘 | 来源:发表于2018-10-09 10:32 被阅读22次

网上有个段子是:刚来美国的时候看到很多大厦门口都有smoke free的牌子,就由衷感叹:啊,美国真好,抽烟都免费!于是站在smoke free的牌子下拿出了一盒烟,若无其事的抽了起来,然后就被警告罚款了...

这里出现的问题是,smoke-free不是免费吸烟的意思,而是禁止吸烟的意思。问题主要出在这个 free 上,我们接下来具体讲一下 free 的用法。

1、free 免去的

free除了免费的,还有一个意思就是“免去的”。就比如:免税 duty-free 或者是 tax-free,免利息 interest-free,这里 smoke-free 就是 免吸烟,即 不能吸烟。

例句:

This benefit is free of tax.

此项收益现在是免税的。

2、free 没有的

这里的 free 经常和 of 连用,free of fear 没有恐惧

例句:

She is 40 years old, but her face is free of wrinkles.

尽管她已经40岁了,但是她的脸上却没有皱纹。

3、free 使免除

free还有动词的用法,后面直接加人物。

例句:

It will free us of a whole lot of debt. 

这将免除我们一大笔债务。

4、feel free 随意

在职场,写邮件的最后一句,很多人喜欢写:

If you have any questions, please feel free to ask me. 

如果你有什么问题,请随意问我好了。

这里 feel free 就是“没关系,你随便” 的意思。

---分割线---

我是皮卡丘,如果你想加入有外国人、大学生的英语角(微信群)学英语,微信搜索公众号“竖起耳朵听”即可加入聊天。

相关文章

  • 我在smoke-free的地方抽烟,居然被罚款了!

    网上有个段子是:刚来美国的时候看到很多大厦门口都有smoke free的牌子,就由衷感叹:啊,美国真好,抽烟都免费...

  • 闲聊

    今儿领导说在厕所抽烟的已找到是谁了,根据大厦规定罚款一万! 唉,

  • 幽默逗趣的笑话段子,搞笑逗比,不服不行!

    一、在餐厅抽烟,服务员过来向我露出纹身,我就乖乖把烟灭了。不是我怕有纹身的人,而是他纹身写的是:抽烟罚款500元。...

  • 喝茶是最优雅的奢侈

    我不抽烟,但是我不反对抽烟,当然,我反对在不适合抽烟的地方抽烟,比如有明确规定请勿抽烟的地方。 我喜欢喝茶,也有人...

  • 抽烟

    单位对抽烟者很是痛恨!因此单位规定,逮住谁抽烟罚款1000元。有第二次,直接下岗。 我的一位同事说被逮住过一次,罚...

  • 被交警罚款了

    昨天是个比较复杂的日子,大早上的中了几万钻,兴奋得写了两篇文,给了自己两个大大的赞,一会儿就打开一下看看文章得的钻...

  • 被记分罚款了

    那天小雨,烟雨濛濛的感觉。本来我的车要左拐,车也停在左转道上,绿灯亮了,起动前行准备左拐,发现左转灯还是红的,只好...

  • 面对罚款

    今天被罚款了 接手我工作的会计办了一笔不合规的业务,被科长发现了,连带着我被一起罚款了。 我有一百个不被罚款的辩解...

  • 昨日禁炮,今日鸣

    呼和浩特这个地方,春节期间禁了烟花爆竹,老百姓过年不敢放炮仗,防止被行政罚款,拘留。行政拘留、罚款这个权利...

  • 行走在宿雾和薄荷的小tips

    来自亲身小经验和导游的小告知: 1.不能在任何有顶的地方抽烟。不然罚款会罚到你哭。千万不要那么做 2.在酒店不能在...

网友评论

    本文标题:我在smoke-free的地方抽烟,居然被罚款了!

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/cykeaftx.html