央视综艺《经典咏流传》中，黄绮珊把苏轼《定风波》改编成歌，古典大气，一曲入魂。从此这首《定风波》一下子成了网红了。
原文：
定风波·莫听穿林打叶声
苏轼
三月七日，沙湖道中遇雨。雨具先去，同行皆狼狈，余独不觉，已而遂晴，故作此词。
莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。
料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。
译文：
三月七日，在在沙湖道上时赶上下雨了，带着渔具的友人先前离开了，同行的人都觉得狼狈，只有我不这么觉得，过了一会儿天晴了，于是就做了这首词。
不用注意那传林打叶的雨声，不妨一边吟咏长啸着，一边悠然地行走。竹杖和草鞋的轻快胜过骑马，有什么可怕的啊？一身蓑衣任凭风吹雨打，不照样过我的一生。
春风微凉，将我的酒意吹醒，寒意初上，山头初晴的斜阳却应时相迎。现在回头看看刚刚走过来遇到风雨的地方。回去吧！对我来说，即无所谓的风雨 也无所谓的天晴。
该词作于作者被贬黄州三年后，对前途一片迷茫，以眼前景写心中事，抒写了作者处变不惊，苦乐随缘，开朗乐观的佛性人生态度。全诗言简意赅，不事藻绘，于简朴中见深意，于平述中起波澜，诗意双关，令人回味无穷。
苏轼的一生可用打不死的小强来形容，年少成名，却仕途多舛。他的作品包罗万象既有儿女情长，又有家国情怀。上升期能够造福一方百姓，失意时能自我排解修炼。活的坦然自在，潇洒快意。
心有东坡词，人生无难题。人生即便遭遇再多的风雨，读了东坡词作之后，经过东坡的过滤，都变成一片晴空了。因此，苏轼为我们撑开了一把遮蔽人生风雨的“伞”，撑出了一片笑对人生的晴朗天空，愿我们也能活得像他那样乐观，那样豁达，那样自在！
网友评论