前几天走在路上，听到后面有人说潮汕话，立马转身，循声而望。
换做平时，无论听到多好听的声音，我一般都是不回头的
因为他说的，是我最熟悉，让我感到最亲切的潮汕话啊！
什么是潮汕话？
潮汕话，又称潮汕方言、潮州方言、潮语，属汉语方言八大语系之一的闽南语之次方言。
潮汕话是潮汕人的母语，是唐代以前可以追朔至先秦的中国古代汉语的遗存之一，是中国最古老的官方语言之一 。
潮州话分布于广东省东部沿海的潮汕地区（潮州市、揭阳市、汕头市），汕尾市的部分地区及梅州市的丰顺县， 以及海外东南亚、西欧、澳洲为主的潮州人聚集地。 潮州话在海内外使用人口约2500万人以上。
俗话说：潮汕话是古不是土。也正如郭沫若所说的的一样：“潮州方言是中国古语保留得最多的一种方言。”
网络上有一个令人忍俊不禁的笑话
一位外地人问一位潮汕籍的朋友
“潮汕话难学不？”
潮汕朋友说：“很难学啊！”
外地朋友问：“那‘很难学’用潮汕话怎么说？”
潮汕朋友说：“嗬喔喔。”
外地朋友听后就放弃了……
第二天
又有一位外地朋友来问这位潮汕朋友
“潮汕话是不是很难学啊？”
这回潮汕朋友怕又把外地朋友吓跑
便说：“很好学啊。”
外地朋友问：“那‘很好学’用潮汕话怎么说？”
潮汕朋友说：“嗬嗬喔。”
这位外地朋友听了，他也放弃了……
虽然潮汕话很难学
除了大家都知道的胶己人
还是有很多趣味的潮汕话可以来学一下的
翻译：疼你
惜=亲/疼爱（表示疼爱后来不知道为啥会表示亲吻，可能读起来比较文雅。）
翻译：快来喝茶。
潮汕人喜欢喝茶
翻译：喝水就好。
翻译：喝水喝水喝水，整天喝水
回复上一个表情的
翻译：妹子，有空不，我带你出去玩。
翻译：叫我干嘛
翻译：套路这么深。
这样翻译应该不是准确的，浪险不好翻译。
翻译：别看，看了眼瞎
谐音混合，青夜=瞎子这个我放弃翻译
翻译：头痛
翻译：干嘛
翻译：我等下对着你的胸口就是……（一巴掌）
算了，本来就是平的。
这个我放弃翻译
最后再说一个代表我现在状态的词：
目涩猴
传说中孙悟空的毛变出来的猴子猴孙
与它一起的还有众多猴子兄弟
生好猴，妻姨猴，变态猴，趣味猴，唔闲猴等……
技能：能释放催眠技能 中招者无不昏昏欲睡，由于技能太过强大
潮汕人直呼：堵唔兑“ 于是也有”目涩猴堵唔兑” 的说法 实际意思：很困 打盹的意思
是不是觉得自己的潮汕话上了一个level？
潮汕话试卷看你能做对几题？
1、“吵架”的潮汕话是？
A相好 B相拍
C扫怕 D相骂
2、“滚水”的潮汕话是？
A开水 B温水
C冰水 D洗澡水
3、“kiang”的潮汕话是？
A音乐声 B尖叫
C厉害 B看看
4、哪个不是“不知道”的意思？
A唔北 B唔知
C唔见
5、“激心”的意思是？
A激动人心 B伤心
C鸡心 D好心
猜完了吗？
一起来看看吧
答案1.B 2.A 3.C 4.B 5.B
最后
潮汕话，处处带着古韵。它的形成吸收了百越原住民语、古吴语、古楚语、上古汉语和中古汉语的特点，并且在封闭的潮汕空间中保留下了这些特点，最终形成了结构复杂、层次多样的潮汕特殊方言，也成了古汉语保留最多的方言之一。
而我们需要了解的就是它背后的来龙去脉，别让古语成了他人眼中的鸟语。
我很骄傲，我来自潮汕，是一名实实在在的潮汕人！
网友评论