共计1727字 | 阅读大约3分钟
在工作中可能有人会有这样的困惑，一部分人懂日语，可是不懂财务；还有一部分人懂财务，可是却不懂日语，下面这段文字是会计中的几个重要知识，假若你懂财务，可以去看看日语的财务知识，增加你的一个语言维度；假若你懂日语，可以看看中日的财务知识对比，增加你的一个行业维度。我相信多维度发展的人，在某个节点上，会发生奇妙的联接，结果会让你意想不到。
会計（かいけい）とは accounting
情報利用者が事情に精通した上で、判断や意思決定を行うことができるように、経済的な情報を識別し、測定し、伝達するプロセスである。
会计是以货币为主要的计量单位，以凭证为主要依据，借助于专门的技术方法，对一定单位的资金运动进行全面、综合、连续、系统的核算与监督，向有关方面提供会计信息、参与经营管理、旨在提高经济效益的一种经济管理活动。
資産（しさん）assets
将来、現金を生むもの（価値があるも）をいいです。これを潜在的用役（サービスポテンシャル）といいです。
資産には：現金（げんきん）、売掛金（うりかけきん）、受取手形（うけとりてがた）、商品（しょうひん）、製品（せいひん）、建物（たてもの）、機械（きかい）、土地（とち）などがあります。
资产是指企业过去经营交易或各项事项形成的，由企业拥有或控制的，预期会给企业带来经济利益的资源。
资产指任何公司、机构、和个人拥有的任何具有商业价值的东西。
资产的分类很多，如流动资产、固定资产、有形资产、无形资产、不动产等。
負債（ふさい）liabilities
将来現金で支払われるものといいます。
例えば：支払手形（しはらいてがた）、買掛金（かいかけきん）、借入金（かりいれきん）などがあります。
负债，是指企业过去的交易或者事项形成的，预期会导致经济利益流出企业的现时义务。
负债实质上是企业在一定时期之后必须偿还的经济债务，其偿还期或具体金额在它发生或成立之时就已由合同、法规所规定与制约，是企业必须履行的一种务。
顺便解释一下，借入金（借款）：指企业向银行等金融机构以及其他单位借入的资金，包括信用贷款，抵押贷款和信托贷款等。借款也可以指某人向银行等金融机构以及其他单位和个人借入的资金，包括信用贷款、抵押贷款和信托贷款等。
資本（しほん）capital
企業の元手を意味している。
例えば、株式会社の場合、企業は株式を発行し、それを購入した株主から現金などの資産を受入れます。この株主によって、提供された部分を資本といいます。
经营工商业的本钱。
収益（しゅうえき）receipts
ある期間において、経済活動の結果から生じた、資産の増加の原因を意味します。
例えば、ある商品を10000円で販売した場合、10000円の資産（この場合、現金や売掛金等）が増えます。その資産の増加の原因、この場合、収益といいます。
来自企业期间交易的已实现收入和相应费用之间的差额。
費用（ひよう）expense
収益とは反対に、ある期間において、経済活動の結果から生じた、資産の減少の原因を意味します。
例えば、従業員に給料を支払ったとします。その際、給料分だけ、現金アンド の資産が減少します。この現金などの資産が減少したものは給料という費用を支払ったためです。
费用是企业生产经营过程中发生的各项耗费。企业直接为生产商品和提供劳务等发生的直接材料、直接人工、商品进价和其他直接费用，直接计入生产经营成本；企业为生产商品和提供劳务而发生的各项间接费用，应当按一定标准分配记入生产经营成本。企业行政管理部门为组织和管理生产经营活动而发生的管理费用和财务费用，为销售和提供劳务而发生的进货费用、销售费用等，应当作为期间费用，直接计入当期损益。
利益（りえき）profit
一定期間に経済活動を行った結果、どれだけの価値が増えたかを意味しています。例えば、10000円で買った商品を20000円で売った場合、売り上げという収益が2000円で、仕入という費用が10000円ですから、10000円の利益が生じたことになります。
从侠义的收入、费用来讲，利润包括收入和费用的差额，以及其他直接计入损益的利得、损失。从广义的收入、费用来讲，利润是收入和费用的差额。利润按其形成过程，分为税前利润和税后利润。税前利润也称利润总额；税前利润减去所得税费用，即为税后利润，也称净利润。
每个人都有实现财富自由的梦想，在通往财富自由的路上，你怎么能没点财务知识呢？
扫描这个二维码，愿这个二维码能够链接你我的世界。
分享，是成长的第一步
东方泓的公众号
网友评论