英语学习

Why Do Mosquito Bites Itch So Much?

That familiar tingle, that little pinch, that harbinger of things to come —if it's mosquito season, you know it well. It's a bug bite, and it's probably about to make you feel pretty itchy.

When it comes to mosquito bites, that itch doesn't actually come from a bite, it comes from something that's a fair bit worse: literal blood-sucking.

蚊虫叮咬为什么会这么痒？

那种熟悉的刺痛，那种小小的刺痛，那种即将到来的预兆——如果现在是蚊子的季节，你很清楚。这是虫咬，可能会让你觉得很痒。

说到蚊虫叮咬，这种痒其实并不是来自叮咬，而是来自更糟糕的东西：字面意义上的吸血。

A mosquito (only female mosquitos do this) uses her needle-like mouthparts to poke around on your skin in order to find the closest blood vessel, which she then uses to suck out blood as a snack.

The itchiness comes from her saliva, which she injects into her prey both before and during the actual blood extraction process. It's a clever tool, because her saliva serves as an anticoagulant that keeps the blood flowing during consumption.

The human body responds to foreign intrusions like mosquito saliva by creating histamines, which make the area's blood vessels swell and create a "wheal" on the skin.

That wheal is the bump that is so often referred to as a mosquito "bite." All that swelling often disturbs nearby nerves, which then react by making your skin itch.

Don't scratch too hard, as it will only make the irritation worse.

蚊子（只有雌性蚊子才会这样做）用针状的口器在你的皮肤上戳来戳去，以便找到最近的血管，然后用它吸出血液作为零食。

瘙痒来自于她的唾液，她在实际抽血之前和过程中将唾液注射到猎物体内。这是一个聪明的工具，因为她的唾液是一种抗凝剂，在食用过程中保持血液流动。

人体对蚊子唾液等外来入侵的反应是产生组胺，组胺使该区域的血管膨胀，并在皮肤上产生“风团”。

这种水疱就是通常被称为蚊子叮咬的肿块，所有这些肿胀通常会扰乱附近的神经，然后神经会做出反应，使你的皮肤发痒。

不要抓得太紧，那样只会使刺激更严重。

美文阅读

㈠

一个人的欲望在一个方面强时，在其他方面就会弱，这完全像水被引导流向了一个地方一样。当一个人的欲望被引导流向知识以及一切这类事情上去时，我认为他就会参与自身心灵的快乐，不去注意肉体的快乐，如果他不是一个冒牌的而是一个真正的哲学家的话。

　　这种人肯定是有节制的，是无论如何也不会贪财的；因为别的人热心追求财富和巨大花费所要达到的那种目的，是不会被他们当成一件重要事情对待的。

　　一个人眼界广阔，观察研究所有时代的一切实在，他能把自己的性命看得很重大吗？因此这种人也不会把死看作一件可怕的事情吧

㈡

西天正斜阳，燃烧似火，痴恋回首眷顾，不忍匆匆谢幕。我观夕阳，敬聆湖波喧响，热烈蝉鸣，虽迟暮，且心动，愿余暇多一点激情之涌，热情之声。

㈢

在感情里，有些人让人很累：个性很僵硬或严谨的人、做什么都不情愿的人、什么都要按照他的方式来的人、带着太紧张的心情患得患失来谈恋爱的人、什么都来跟你唱反调的人。跟这种人生活在两人世界里，不被他弄得紧张兮兮、疲倦万分，是很困难的。你最后一定会说“我真的累了”。

或者，我们再打个比方：爱情和游泳一样。不善泳者游个50 米，就会气喘吁吁，因为他们怕沉下去，所以费尽了体力在跟水对抗。会游泳的人其实不太费力，他们会利用浮力，也能自在呼吸，游个1000米都不成问题。

刚开始学游泳都是累的；游久了，游成自在就习惯了。谈恋爱也如此：越如鱼得水，越走得久长。