基蒂与家人去了德国的一处温泉疗养，列文的哥哥尼古拉·列文与女友玛丽亚·尼古拉耶夫娜也来这个温泉疗养，但是基蒂与母亲没有与尼古拉和玛丽亚结识，更没有同他们攀谈。
基蒂在这里结识了一个新朋友瓦莲卡，瓦莲卡本是一个御厨的女儿，却从一出生就被施塔尔夫人收养。本来施塔尔夫人有自己的孩子，但刚生下来就死了，施塔尔夫人的亲戚知道她多愁善感，怕这种情况给她太大的打击，正好同时同在一所房子里的一个御厨生下了女儿，于是施塔尔夫人的亲戚将两个孩子掉了包。施塔尔夫人已经卧床十年了，即便出行也是坐着轮椅，这十年都是养女瓦莲卡照顾她。
瓦莲卡很善良，性格也很和善，她主动地照顾来温泉疗养的病人，与大家相处得非常好，她唱歌也很好听，基蒂与她成为了朋友，并第一次向别人诉说了弗龙斯基起初爱慕她，却最终没有向她未婚，而是迷上了一个有夫之妇，基蒂将这视为一种羞耻，并为此得了病，瓦莲卡劝慰她、开导她，称这种情况不值得基蒂这样得放在以上，人生还有更重要的事情要做，基蒂在她的开导下好了许多，同时，基蒂发现，瓦莲卡所以生活得这么镇静，心态这么平和，是因为宗教的力量，于是基蒂决定效仿她，在宗教中汲取力量，找到内心的平静。
基蒂的父亲去了卡尔斯巴德，又去了巴敦和启星根（都是德国地名，均为温泉疗养地），看望了朋友，然后回到妻子与女儿身边，他向女儿介绍了施塔尔夫人的情况，称她卧床不起是因为她的短腿，她不想起来，而她的宗教观念是那么得可笑，基蒂对宗教的向往没那么强烈了，但她成长了，从被弗龙斯基伤害的阴影中走了出来，恢复了健康，与家人回到了俄国。
网友评论