读《论语》第一章：学而篇〈1.9〉

读/衣者郭郭

原文：

曾子曰：“慎终追远，民德归厚矣。”

译文：

曾子说：“丧礼能慎重，祭祀能虔诚，社会风气就会趋于淳厚了。”

注解：

“终”指生命结束。“慎终”是要以哀戚之心谨慎地举行丧礼，一方面表达对死者的尊敬与怀念，一方面使生者珍惜生命并努力修德行善。

“远”指离我们较远的祖先。“追远”即定期举行祭祀，提醒人要饮水思源，如此为人处理就会比较宽厚、仁慈了。

“德”指一种表现、一种社会风气。“民德归厚”是就平民百姓的作风而言。

感悟：

2006年我在J的八角游乐园附近的一处小区里租住。

有一天，闲暇在家里，忽听一阵艳乐之声。我心里想着怎么首都也会有如此低俗的演唱会，便好奇地下楼来看。发现在小区较宽敞的一处地方，临时地架起一个棚子。棚子里竟摆着灵堂。我吓了一跳，赶紧缩回楼上自己的寓所里。后来一经了解才知道，J城里的老人如果殁了，会请一群这样的人来为TA送行。他们载歌载舞，穿的衣着及唱的歌及跳的舞均低俗极了。而坐在一旁的亲友们则忽而发笑忽而欢呼。

我忽然就想到了家乡的习俗，想到了母亲走时，我们兄弟姊妹哭得捶胸顿足的样子、还有大姨一走到我家的大门时就哭跪着爬进了堂屋里，还有我的舅舅们及我的父亲。我的外公甚至哭着要以他的命换母亲的命来。

多年过去了，每当回忆起母亲想起那个场面，便潸然泪下。

母亲，一辈子都不会发脾气的母亲，影响着我的一生。