卖炭翁

卖炭翁

白居易

卖炭翁，伐薪烧炭南山中。

满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。

卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。

可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒！

夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。

牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。

翩翩［1］两骑来是谁？黄衣使者白衫儿［2］。

手把文书口称敕［3］，回车叱牛牵向北。

一车炭，千余斤，宫使驱将惜不得。

半匹红绡一丈绫，系向牛头充炭直［4］。

注释

［1］翩翩：原意是轻松洒脱的样子，这里指横行无忌。

［2］黄衣使者：皇宫内的太监。白衫儿是指太监手下的士卒。

［3］敕：皇帝的命令或诏书。

［4］直：通“值”。

赏析

《卖炭翁》选自白居易《新乐府》组诗，是里面的第三十二首。

本文通过卖炭翁的遭遇，反映了“宫市”这一不平等现象，对统治者掠夺人民的罪行给予有力的鞭挞。唐朝的时候，皇官所需物品由专门的官员来采购。但是，后来宦官专权，他们买东西都是强买，或以低价，有时连钱都不给。

卖炭翁好不容易存了一车炭，刚好碰到了天冷下雪的时候，本指望卖点钱换些衣服和粮食，但不幸的是，他遇到了“黄衣使者”，使者让他把炭拉到皇宫，但皇帝的使者只给了他“半匹红绡一丈绫”。

辛辛苦苦烧了一车炭，从山里运到长安，但只换回了“半匹红绡一丈绫”。我们此刻一定能感受到诗人当时的悲凉心境。特别是其中一句“可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒”与后有一句诗——“遍身罗绮者，不是养蚕人”有异曲同工之妙，养蚕的人却舍不得穿罗绮；同样，卖炭翁这么冷的天也舍不得用炭来生火。