Hi,
不知道在这里怎么称呼你才好,平日总称呼你为老师,在这里给你写这些话的时候,就想改掉称呼呢。想来你可能很喜欢星星,对珍惜的人也用了希腊神话里面星座的名字称呼,那在这里,我就称呼你为スター好了。
突然有种写信给Daddy Long Legs的感觉,虽然,不是所有女孩的生命都幸运地能够遇到一个长腿叔叔。
我总是回忆不起你的脸,只记得你眼眶深邃,眼睛很大,眼神里总有光芒。
在美剧《欲望都市》里面,Carrie说过一句话:“当我很喜欢一个人的时候,我总是不记得他的长相,我只能记得和他在一起的时候,他给我的感觉。”
现在我回忆起这句话,突然在想,或许不是记不得他的长相,而是当你面对喜欢的人的时候,是不是不敢抬头去看他,所以从来没有好好看过他的长相。
虽是不记得你的脸,却是记得你的笑的。不知为什么你总是笑得那么明亮,连开车不小心追尾这样的事情,都是顺便用玩笑的口吻,笑着跟我说出来的,好像不经意一样。
偶尔你也会提烦心的事情,可是从来没见过你露出任何烦心的表情呢。
上次和你一起聊天的时候,窗外下着很大的雨,整个世界都笼罩着阴云。
我说我不喜欢下雨天,雨天让我的心情变得阴冷抑郁。
你笑了,说,怎么可以不喜欢雨天,雨水是孕育生命的。
我说,我懂,可是我偏不喜欢。
前几日看了新海诚的动画《言叶之庭》,看到有这样一句话:“晴空万里的日子,感觉自己像是在小孩子的世界里。雨天才给人感觉成熟。”
若是以后看不见你的时候,或许雨天还能让我想起你。
隐约雷鸣,阴霾天空,但盼风雨来,能留你在此。
隐约雷鸣,阴霾天空,即使天无雨,我亦留此地。
《万叶集》中《雷神短歌》这样写:如果天下雨了,你愿意留下吗?即使不下雨,我也在这里啊。
其实,下不下雨,有什么关系,有你在,就好了。
只要见到你,我的整个心就都明媚了起来。
翻看以前写的零零碎碎的文字的时候看到记录下来的想用来形容你的一句诗,“随风潜入夜,润物细无声”——回想起来,当时看到这句诗的时候不知道为什么突然觉得很适合用来形容你。可是这句诗来自杜甫的《春夜喜雨》,难道我和你一样是喜欢春雨的么?
不过我还是跟你说“我偏不喜欢”了。
不知道为什么,总感觉最近你跟我说话变温柔了。当然如果你给我提出工作项目上的问题的修改意见,我们争论的话,你当然没有任何让步的。而事实也总是证明你是对的。
但是还是觉得你说话有点不一样了呢。你的观察点和注意力总是严格和细致入微的,但是提出意见的方式似乎改变了,以前说话总有点强势,我跟你争论的时候总觉得你在下达命令,现在反倒觉得你太耐心了,显得我很无理取闹。
可能是因为我跟你争论太多了,你也对我无可奈何了吧。
《言叶之庭》的英文翻译是The Garden of Words, 真不知道为什么要翻译为words——动画里面他们没有说很多话啊。
何况很多事情很多感情,明明是无法说出来的。
比如,我喜欢你衬衫的图纹,和你那件黑色外套帽子上一圈绒毛。
比如,我特别清楚地记得,有一次跟你开会,听你讲项目方向的时候我一直心情不好没有笑,你就问了一句“你难道不笑么?”我没有回答,然后你就用有趣的口吻说了句话逗我笑了——其实在我笑以前,我觉得你当时喋喋不休好烦的,可是我怎么可能做到,不听你讲话呢。
比如,其实我记性并不是很好,我只是用力地刻意地记住了一些关于我在乎的人的事情。我知道如果我见不到你了,我是不会想念你很久的。
比如,哪怕在你言辞强烈地跟我指出各种错误的时候,我也一直依旧觉得你内心很温柔。
再比如,有时候坐在你旁边一起研究项目或是修改文件的时候,觉得距离你好近。我很害怕自己突然一不小心走神了,控制不住会干出去用手背贴你的脸颊这样的事情。
最近因为天气变化,我又病了呢。身体不是很好,嗓子总是疼痛。
絮絮叨叨就写到这里吧,还有很多想告诉你的话,但是说不出来呢。
再说一句,看到《言叶之庭》的结尾,秋月和雪野分开以后,在雪天里对自己说的话:
回望当初,那时我一定也一直在训练自己迈步。如果有一天能够走的更稳更远了,就去见她吧。
真羡慕秋月啊,他知道自己有一天能够走去雪野在的地方,去找她——就算我有一天走得更稳更远了,我也不会去找你的吧。我又能去哪儿找你呢?
繁忙循环,侧看天空,你是否,在那天边?
No, I am not missing you——写于April 2nd 2017, 01:28 AM EST. 图片来源于《言叶之庭》
网友评论