蝶恋花
伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际。草色烟光残照里,无言谁会凭阑意。
拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味。衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。
这首是北宋词人柳永的作品。
译文:我一个人长久得站在高楼上,风细细拂面而来。极目远眺,无尽的离愁,从遥远的天际黯黯升起。碧绿的草色,迷蒙的烟光掩映在落日余晖里,谁会理解默默无言的我独自凭栏远眺的深沉含义?
为派遣愁绪,打算让自己放纵一醉,对着美酒放声高歌,然而勉强买醉装欢,终是心酸无味。衣衫丝带渐渐变得宽松,可我始终不感到懊悔,宁愿为心中的伊人消瘦憔悴。
赏析:这是一首怀人之词。上片写登高极目天涯,引起无尽离愁,词人以迷离的景物描写,渲染出凄楚悲凉的气氛。
下片写主人公为消释离愁,决意痛饮狂歌,但强颜为欢,终觉无味。最后两句画龙点睛,前面的无尽春愁,原来是对伊人的一片相思之情,自誓为伊人而甘愿消瘦憔悴。
此首作品上片写景,凭栏远眺,风细细,草色烟光,残照迷离,春愁无际。
下片抒情,对酒当歌,无伊人在侧,终觉无味。终是消瘦憔悴,亦是无怨无悔,写出自己对意中人的情深意坚。
衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。最后这两句让相思之情达到高潮,词人写到此处又戛然而止,激情回荡,让人回味无穷,具有很强的感染了。
宋词(二)【读书摘记】
网友评论