很幸运在时隔几年后又遇到了这首歌
一戴上耳机就忍不住单曲循环了几个小时
边听边看网友在下面的评论，寻找着那些和我感同身受的人
同样也找到了作者写这首歌的初衷：
这首歌是赵浴辰以他过世的继父的口吻写给他的母亲的。他希望通过这首歌帮助母亲走出悲伤。
在这样的背景下，再听这首歌又有不同的感觉。
好像这首歌只属于赵浴辰的继父和他的母亲：
唱的是人生走到最后留下的遗憾。
赵浴辰的唱功平淡，
然而人生走到这里，已经爆发不出那样的感情了。
“可能是因为我们相遇的太晚了”
“可我的温暖还没有多带给你，我的时间就倒数了”
这首歌在Hi歌上由谢安琪翻唱过：
谢安琪
谢安琪没有对这首歌进行很大的改编。
但经由她嗓子唱出来，
这首歌就从生命的遗憾变成了青春的可惜，
更像一个女生怀念曾经的感情。
从只属于赵浴辰父母的歌，变成了每个人的歌。
我觉得原唱和改编没有孰优孰劣，
“一千个读者有一千个哈姆雷特”
在歌曲上同样适用。
歌曲写出来已经不是作者的了，
每个听的人、唱的人，心中都有自己的这一首歌。
当然，单纯从唱功上来讲，谢安琪显然更出彩。
不过，还有唱功更强的人同样在Hi歌上翻唱过这首歌：
孙楠
孙楠的版本进行了比较大的改编
最明显的就是歌词：
可能你不快乐 可惜你不快乐
可我的爱情就像手中这罐可乐
也许只是觉得口渴 就被这样打开了
咽下一口泡沫慢慢变的酸楚了
可以怎么快乐 可是怎么快乐
可我的爱情就像剩一半的可乐
不像水一样清澈 不像酒一样苦涩
想留一点余热 都不够资格
改编后的歌词失去了原作中每句以“可”开头“乐”结尾的结构上的巧妙，
代以可乐为意象的含义上的巧妙；
相比原作以对方为中心的感情，
更多的从自己在爱情中的感受出发，
“可我的爱情就像手中这罐可乐”
更像失恋后难过的呻吟。
可能是因为孙楠的唱功挑不出毛病，
很多人觉得从他的歌里感受不到情感：
“因为孙楠真没在这首歌里玩什么花样，他只不过是把《拯救》模式套用在《可乐》里而已。这就是孙楠，《不见不散》的孙楠，《你快回来》的孙楠，一个唱什么都完美无缺、“只缺人性”的孙楠。他没有在《可乐》里唱出《五星红旗》的味道，已经是你我的幸运。”
或许是完美的唱功和听者有了距离，
从个人感受上说，我也更喜欢赵浴辰和谢安琪的版本。
希望在这首歌里，你们都能找到自己的共鸣。
原作的歌词放在下面↓
可惜在遇见我那天你并不快乐
可能是因为我们相遇的太晚了
可是我要走了
可温暖要走了
可否有另一个我
在你身后给予快乐
可当我牵着你的手傻乎乎地乐
渴望的爱情终于在我生命出现了
可时间倒数了
可你的答案停住了
可想到你的脸我还是很快乐
可能你不快乐
可惜你不快乐
可能是我的爱情它来得太晚了
可他给了你些什么
你是不是真快乐
可要听我的话别再为他犯傻了
可能你不快乐
可我要你快乐
可能是我的爱情它来得太晚了
可我只想对你说
我绝对不退出了
可以让你快乐是我的快乐
网友评论