配置。

lf you're using a graphical-user-interface mail client such as Netscape Messenger,Ms Outlook,or their ilk,beware that it may violate these rules when used with its default settings.Most such clients have a menu-based“view source”command.Use this on something your sent-mail folder,verifying sending of plain text without unnecessary attached crud.
如果你使用图形用户界面的邮件程序，如微软公司的Outlook或者其他类似的,注意它们的预设配置不一定满足这些要求。大多数这样的程序有基于选单的查看原始码的命令，用它来检查发送文件夹中的消息，以确保发送的是没有多余杂质的纯文本文件

graphical-user-interface
图形用户界面
client
客户端
ilk
相同的，家族，同类，种类
beware
当心，提防
violate
违反，违背，妨碍，侵犯
default
默认，缺省
setting
设置，设定，布景，环境
verifying
检验
folder
文件夹
command
指令
view source
查看源代码
menu-based
基于菜单的

****beware that it may violate these rules when used with its default setting
小心他们有可能违反条例，习惯使用默认设置
used
用过，习惯
这样翻译对吗？****