美文网首页520亲子成长迹亲子教育
亲子阅读8:留连戏蝶时时舞

亲子阅读8:留连戏蝶时时舞

作者: 如月如徐 | 来源:发表于2019-03-03 08:31 被阅读82次

    (文/Amy, 图/Amy 实拍)

    昨日周六,春和日丽,我带着Jackie和弟弟在小区里溜达。对于天天生活的地方我们早已司空见惯,很少留意身边的景色。昨天带着孩子到处走走,发现处处都是春光无限。

    一条小径上,虫鸣鸟叫不绝,蝴蝶蜜蜂飞舞。我们看到一处未装修的院子里长满野草野花,黄蕊白瓣的花,开得繁盛,这种花过于寻常,远不如红色粉色的花娇俏,可是在这片花丛里却飞舞着几十只蝴蝶,白的飞过来,黄的飞过去,忙忙碌碌。兄弟俩不知不觉停下脚步,欣赏起来。弟弟更是兴奋得手舞足蹈,大声叫着“妈妈快来,这里好多蝴蝶呀!”

    此时此景,真是应了杜甫的名句“留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。” 我随即念出这两句诗,Jackie一下子来了兴趣,回到家,我们立马学起来。

            江畔独步寻花·其六
                            唐·杜甫
    黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。
    留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。

    译文:黄四娘家的花开得茂盛,把小路都遮挡起来了,万千花朵把树枝都压得低垂低垂的。蝴蝶恋恋不舍的在花丛里飞舞着,自由自在的小黄莺也在不断的唱着歌。

    这首诗是杜甫的《江畔独步寻花七绝句》中的第六首,写的是作者寻花访春,一路走过来,经过邻居黄四娘家的门前,发现好多好多的花,开得特别好,把小路都遮蔽了,然后就停下来赏花,看蝴蝶飞舞,听黄莺唱歌。诗句浅显易懂,花开艳艳,蝴蝶飞舞,黄莺动听,这些情景扑面而来,让小朋友一读就知道是写春天的美景了。

    整首诗非常通俗易懂,几乎没有什么需要解释的名词。Jackie只是好奇的问了黄四娘是谁?黄四娘是杜甫在成都草堂居住时的邻居,人家就叫黄四娘,没有特别之处。

    这正是这首诗的别致之处,大诗人直接以普通老百姓的人名入诗。这个写法还真是不常见,但却增加了诗的亲民的意味,就像诗人和邻居边赏花边聊着天,说着这个花开得可真好看啊,天气多么好啊......一下子就拉近了诗人和读者的距离,亲切而随和。

    这首诗是不是很适合在春天的时候读呢?

    有句话说,这个世界不是缺少美,而是缺少发现美的眼睛。我们也常听育儿专家说要培养孩子的美学教育,要懂得发现美,欣赏美。其实美就在我们身边,我们带着一颗好奇的心就行了,就像我们昨天一样。

    台湾作家席慕容说:如果一个孩子在他的生活里没有接触过大自然,譬如摸过树的皮、踩过干而脆的落叶,就没有办法教他美术,因为他没有第一手接触过美。

    学美术如此,读诗也是如此。关于春天的诗很多很多,我们窝在家里要求孩子读诗背诗,不如带孩子出去,找找春天,看到什么样的情景就读什么样的诗。这样的话,诗不止停留在纸上,而是在眼睛看到蝴蝶飞舞的时刻,在手触摸到花的一瞬间,在耳朵听到鸟叫蛙鸣的一刹那

    这样的亲子阅读,是不是玩出了新花样?家长们不妨试试。

    ~觉得不错就关注哦~

    作者介绍:80后宝妈,写作新手。关注妈妈成长,亲子陪伴,分享读书、生活感悟,做一个让孩子骄傲的标签妈妈。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:亲子阅读8:留连戏蝶时时舞

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/dkzuuqtx.html