送春
北宋 王令
三月残花落更开,
小檐日日燕飞来。
子规夜半犹啼血,
不信东风唤不回。
注释:
①更:再,重。
②檐:屋檐。
③子规:杜鹃鸟。
④啼血:形容鸟类啼叫的悲苦,一般指杜鹃乌的啼叫。
译文:
三月时节,凋谢的花儿又重新开放了,屋檐下的燕子每天都飞去又回来。杜鹃鸟在深夜仍然悲啼鸣叫,它不相信春天离去了就唤不回来。
简析:
这首诗写三月的景象。诗人用“子规夜半犹啼血,不信东风唤不回”来表达竭尽全力留住美好时光的意思,既表达惜春的心情,又寄寓了诗人对终将复归的美好事物的信念,显示了自信和努力的态度。诗人相信人能够认识规律、利用规律,并能运用对规律的认识去改造世界。诗人的坚定信念和积极向上的精神,难能可贵,催人奋进。
网友评论