花雪随风不厌看,一片飞来一片寒。枝头红叶尚未落尽,冬天就已散落下片片雪花,铺设好它的主场。
亲爱的家人们,大家好!今天我为大家带来的是《论语.阳货篇第十七》第七小节:
小雪时节,自然的魅力归于平静,但冬天不是终点,而是沉静的厚积,储藏满满一年的收获和力量,静候崭新的开场。
让我们的心灵在文化的浸润中如雪花般轻盈,不张扬,不喧哗,在静谧中积蓄生命的能量。佛肸召,子欲往。子路曰:“昔者由也闻诸夫子曰:‘亲于其身为不善者,君子不入也。’佛肸以中牟畔,子之往也,如之何?”子曰:“然,有是言也。不曰坚乎,磨而不磷;不曰白乎,涅而不缁。吾岂匏瓜也哉?焉能系而不食?”
绿蚁新醅酒,红泥小火炉。
晚来天欲雪,能饮一杯无?
这样的日子里,三两好友围炉夜话最是温馨惬意,而我们一群志同道合的家人一起怀抱手机暮诵也别有一番滋味。
【原文】
17•7 佛肸(1)召,子欲往。子路曰:昔者由也闻诸夫子曰:‘亲于其身为不善者,君子不入也。’佛肸以中牟(2)畔,子之往也,如之何?”子曰:“然,有是言也。不曰坚乎,磨而不磷(3);不曰白乎,涅(4)而不缁(5)。吾岂匏瓜(6)也哉?焉能系(7)而不食?”
【注释】
(1)佛肸:音bìxī,晋国大夫范氏家臣,中牟城地方官。
(2)中牟:地名,在晋国,约在今河北邢台与邯郸之间。
(3)磷:薄。
(4)涅:一种矿物质,可用作颜料染衣服。
(5)缁:音zī,黑色。
(6)匏瓜:葫芦中的一种,味苦不能吃。
(7)系:音jì,结,扣。
【译文】
佛肸叫孔子前去,孔子打算动身。子路说:“从前我听老师说过:‘亲自做坏事的人那里,君子是不去的。’佛肸盘踞中牟造反,您却要去,为什么呢?”孔子说:“是的,我说过这话。但是,你不知道吗?最坚固的东西,磨也磨不薄;最白的东西,染也染不黑。我难道是匏瓜吗?怎么只能系在别人腰间而不让人吃呢?”
先介绍一下历史的背景,这段话当时是因为发生了这么一桩事。当时春秋有一个晋国,晋国发生了一场内乱。根据《史记.晋世家》的记载,晋国自晋昭公以后,有六卿日益强大,六个大夫他们的家族日益强大起来。他们分别是韩、赵、魏、范、中行以及智氏。后来智伯,这是其中的一家大夫,跟赵、韩、魏三家合力灭了范氏和中行氏,灭了其中两家。就是四家合起来灭了两家,就把那两家的封地瓜分了。不久之后,赵、韩、魏这三家又杀了智伯,这剩下的四家其中三家赵、韩、魏又把智伯这家又给灭了,分了他的地。所以最后晋就分为三家,这就是后来战国时期的赵、韩、魏三国。当时这所谓的六卿,六个大夫家挟持晋国的君王,互相攻伐异己,各自为政,扩张自己的私家权力,很难辨别哪一家是对、哪一家是错,这个是非是很难有公道的定论。
那么『佛肸』是谁?「佛肸」这两个字念弼夕,那个字不念佛,念弼。当时春秋时期还没有佛来,佛教正式传进中国是汉朝,汉明帝永平十年。佛肸是晋大夫赵简子的邑宰,就是赵家的一个家臣。根据清儒,清朝的大儒,刘恭冕引《史记.孔子世家》的说法,说到「佛肸为中牟宰」,中牟这个地方当时属于赵简子,他当那个地方的官。「赵简子攻范、中行,伐中牟。佛肸畔,使人召孔子」。赵简子当时因为要攻其它的两家,刚才提到的四大家族灭了其它两家,就是这个范家和中行家,中间要路过中牟这个地方。结果佛肸就叛变,所以当时就派人想要召孔子来帮助他,这跟公山弗扰有相同的性质。根据这个话,也有的人说是「以中牟为范、中行邑,佛肸是范、中行之臣」,这也是一种说法。也就是说佛肸当时很可能也是范家或者是中行家的家臣,不是赵家的家臣。赵家要打范家和中行家,那他肯定要去抵抗。但是因为当时赵简子是挟君王以令晋国,晋国当时赵简子是很强大的,那么他以晋君君王的指令来攻打范国和中行,因此《论语》这里就称为佛肸是叛变,实际上也不能说他是叛变。当时是非都没办法论,都是为了自己的私欲,所以有一句话说「春秋无义战」,所有的当时的战争都是不义的。
李炳南老先生的《论语讲要》,又引了翟灏《四书考异》。翟灏是清朝人,他有一部《四书考异》上也说,「简子(就是赵简子)挟晋侯以攻范、中行」这两家,挟是要挟、挟持,他用晋国国君的名义去攻打范家和中行家。「佛肸为范、中行家邑宰」,当时佛肸是这两家的家臣,「因简子致伐距之」,距就是拒绝,赵简子要讨伐他们,那当然要抵抗,所以「于晋为畔」。这就是在名义上好像佛肸就叛变了晋国,因为赵简子是拿到晋国君王的命令的。「于范、中行犹为义也」,可是佛肸对于范和中行两家还是属于义,就是忠于他的主人的。所以这个事情就不能够有什么定论,谁是谁非我看都不是,都是非的,都是不义的。
所以如此看来,佛肸也是当时处于这样的一种特殊时期,没办法。这时候他要请孔老夫子,所以『佛肸召,子欲往』。夫子也跟公山弗扰召唤他一样,也想要去帮助他。
这一小节中孔老夫子讲这个话,也是表达自己的心。在当时的乱世当中,君子有着非常坚固的品行,不会受到这个社会时代的污染。所以真正坚白的东西,是磨不薄、染不黑的,以此来比喻自己的品性。
匏瓜去了瓤之后那个瓢只能做浮囊用。换句话说,匏瓜只有一种用,不能有多种用,这叫一偏之用。圣人绝不会只有一种用,连君子都不能做一种用,所谓“君子不器”,他是可以伸缩的,随顺因缘而做多种用途,在任何的环境和因缘下都能够服务社会大众。
孔子实际上在这里给我们做示范,他老人家是真坚真白,而还要去锻炼,还要去行道于天下。不愧是我们的典范。
小雪时节,自然的魅力归于平静,但冬天不是终点,而是沉静的厚积,储藏满满一年的收获和力量,静候崭新的开场。
让我们的心灵在文化的浸润中如雪花般轻盈,不张扬,不喧哗,在静谧中积蓄生命的能量。晚安!
点评:
这小节很长,但是你诵读很熟练,解读很丰富,引领很精彩!宝妈妈真的很棒很棒!
不曰坚乎,磨而不磷;不曰白乎,涅而不缁。这两句名言可以教给学生[微笑]
是有点长,不太好读,不过还好是对话,理解了就好了。每天享受大家的劳动成果,受益匪浅,轮到自己也想尽可能做的好一点。还有很多不足,感谢方老师指导,感谢家人们包容!
不愧是才女!喜欢并欣赏着!
得到有才有颜的姐姐们的肯定,好激动,好高兴,更有动力了。跟着前辈们一起大步向前!
听了又听,看了又看,赞之爱之。播音员的音质,播音员的沉稳,诵读不疾不徐,解读清晰简洁,不枝不蔓,如沐春风,受益匪浅。不随波逐流,坚持做好自己!
悠悠柔柔,涓涓细水般的解读,真得是让人赏心悦目,越看越爱呢!
网友评论