原文:用兵有言:“吾不敢为主,而为客;不敢进寸,而退尺。”是谓行无行;攘无臂;执无兵;扔无敌。祸莫大于轻敌,轻敌几丧吾宝。故抗兵相若,哀者胜矣。
译文:以前打过仗的军事家曾经说过,“我不主动进犯,而是被迫防守;不妄自前进一寸,而宁可后退一尺。”这就是说,虽然排兵布阵要有阵势,却像没摆阵势一样;虽然要奋臂指挥,却像没有举起臂膀指挥一样;虽然有兵器,却像没有手握兵器一样;虽然面临敌人,却像没有敌人面对一样。打仗的祸患没有比轻敌更大的了,轻敌就等于丧失了“慈”、“俭”、“不敢为天下先”这三样宝贝。即使避免不了战争,非要两军相对,也一定是受欺压而奋起反抗的一方才能获得最终的胜利。
老子是反战的,反战是因为爱民。所以老子的战争观,就是尽量避免战争,不主动发起战争。只有在受到侵略,或者防范遭受侵略时,才被迫应战。而取得战争胜利的法宝,就是“慈”、“俭”、“不敢为天下先”。
网友评论