第六十九章五十七言
【文】
傅奕《道德经古本篇》第六十九章
用兵有言曰：吾不敢为主，而为客。不敢进寸，而退尺。是谓行无行，攘无臂，执无兵，仍无敌。祸莫大於无敌，无敌则几亡吾宝。故抗兵相若，则哀者胜矣。
帛书《老子》甲本复原第34章
用兵有言曰：“吾不敢为主而为客，吾不进寸而芮尺。”是谓行无行，攘无臂，执无兵，乃无敌矣。祸莫大于无适（敌）；无适（敌），斤亡吾葆矣。故称兵相若，则哀者胜矣。
【字】
芮：整理者读“退”。
行：《说文》道也。
无敌：无视敌人，犹轻敌。
【校】
仍：王弼作“扔”，帛书作“乃”。
抗兵相若：王弼本作“抗兵相加”。帛书甲本作“称兵相若”，乙本同傅奕本。
【注】
【译】
有句话是讲“用兵”的，说“我不敢为主，而为客。不敢进一寸，而退一尺“。说的是，行走没有道路，推让没有手臂，拿持没有武器，于是就无敌了。灾祸没有大于无视敌人的，无视敌人几乎丧尽我说的“三宝”。因此说：兵力相当的情况下，哀者取胜。
【解】
待解
班门弄斧，欢迎批评
网友评论