图片来源于网络
作为原著党,看电影的时候不仅仅是欣赏,更多的是用审判的眼光去看它。生怕导演会篡改了小说里原有的小心机,忽略了作者刻意的小细节。
看过日版,韩版的翻拍都很失望,怀着忐忑的心情去看了苏有朋执导的《嫌疑人X的献身》。
就苏版电影而言,两个字,“惊喜”。
中国电影一度陷入流俗,用颜值,阵容,广告和特效撑场面。部部烂片的横空出世,媒体交易性的导向把中国电影业至于两难的境地。
电影是文化产业,一方面是艺术,一方面是利益。和钱挂钩的东西都不能免俗,也更加难以权衡。电影的多产一方面带来了利益,一方面也刺激了受众的审美。
中国的观影群众已经对市场上如法炮制的烂片失望透顶了。这是整个电影业的瓶颈,却也是真正的电影业崛起的契机。
苏版的《嫌疑人X的献身》,虽然有不尽如人意的地方,但瑕不掩瑜,里面的小动作还是让人眼前一亮。
先说选角。
颜值的盛宴是中国电影的一大看点,可这也成为中国电影的一大槽点。太过于精致的外表有时候并不能完整的诠释一个角色。
书里的石泓(石神)是个有些秃顶,木讷寡言,穿着守旧的小眼睛的其貌不扬的数学教师。而唐川(汤川)是个生性不羁,随性敢为,不拘一格的高大的并无太多风度的物理学家。
张鲁一所诠释的石泓是带着颓唐色彩的大叔版帅气,这和他面对爱情时的自卑感有些不妥帖。而且他行事的嗫喏与行走的忧伤都与一个用数学建构大脑的天才有些出入。
不过他把石泓遇事的镇静和微妙的嫉妒心演得很出色,不做作。用眼角的皱纹代替秃顶演出了苍老,用沙哑的声音代替寡言演出了消极,用难言的哽咽代替嘶吼演出了痛苦。
王凯饰演的唐川太过精致,帅气了。不过,他作为一个睿智的参谋,整个故事的线索,这样精明强干的形象并不很影响对书的诠释。
苏导选角的一个大bug是坤哥(工藤)。书里的工藤是个帅气多金,温柔多情,诚实可靠的男人,所以石泓才对陈婧(靖子)说:“和他结婚,你和晓欣(美里)获得幸福的几率更高。”而电影里坤哥的形象怎么都不该是陈婧倾心的对象,让观影的人对陈婧的心意是一头雾水。
再说情节。
电影交替运用了倒叙,插叙,达到了电影制造悬念,冲突的目的,也让观众不会在拖沓的剧情里失掉兴趣。
相比日版,韩版的改编,苏版更尊重原著,做了有意义的增减。其中,影片在增加情节上是相当用心的,也并无画蛇添足的感觉。
首先是在石泓跟踪坤哥的情节上加了雇人恐吓,蓄谋报警的桥段,为石泓伪装成变态跟踪狂的形象做了恰当补充,反而令书里的描写显得过于单调。
其次,飙车是当代中国电影必不可少的,为了渲染影片的紧张效果,这不失为一种好的手段。而石泓用定向声波发射器攻击唐川这一情节让石泓的计划更为缜密,在情理和事理上都毫无破绽。
此外还增加了石泓约唐川去爬山的情节,这在整个影片的布局里显得有些突兀,也缺少呼应。但两个有意为之的小细节还是为这一改编增色不少。一个是石泓故意漏出破绽,有意让唐川看到了凶器,是一种暗示。一个是困在水涡里的树叶,打转徘徊,而在石泓的独白之后顺流而下。这两处也算是有意义的增加。苏版电影里最大的亮点是音乐与人物感情的完美契合。
石泓和唐川内心戏的博弈,石泓在大雨里偶遇坤哥和陈婧,电影高潮的飙车桥段用的都是鼓点密集的交响乐。人物的活动全部淹没在音乐里,所有的悲伤,紧张,绝望也都在埋在一丝一缕的旋律里。听觉的刺激比视觉的映像含蓄,却也更揪心。
就原版小说而言,两个字,“惊叹”。
小说不像电影,有固定的高潮,有意的呼应。
东野圭吾的叙述平淡无奇,像是在有意的拖延故事的发展。先是直截了当的安排案件的发生,之后却对石神的计划不着一字,让读者很是焦急。
可他还是有条不紊地把读者带入警方破案的陷阱,所有的人都对不在场证明充满怀疑。我甚至一度以为这会在不断地查证和线索中断中成为陈年旧案,除非出现有利的转机。
这之后,工藤角色的突现。不仅是引起了警方视线的转移,也让读者不自觉地介入石神的角色,开始预谋。我想一定不只是我以为石神会嫁祸给工藤,制造一系列有利不可辩驳的证明让他陷入绝境。
从翻开书的那一刻,所有的人就掉入了作者的陷阱,像警方一样在案件的外围游离,甚至是背向而驰。所以在小说的最后,知道真相的那一刻,我们同花岗靖子一样的震惊,一样的想要痛哭一场。
平淡的叙述压制了读者渴求真相的殷切,我们已经在局外的徘徊中变的疲惫不堪,失去耐性。这时候情节的反转,骇人的真相才越令人震撼,越令人佩服作者设局的精彩。
越平淡越渺小的琐碎里,往往蕴含真相。
“看起来是几何问题,其实是函数问题。”
这是东野圭吾悬疑推理小说里最为精妙的东西,也是让读者们上瘾的“毒品”因素。
就如此爱情而言,两个字,“惊艳”。
东野圭吾对《嫌疑人X的献身》的评价是
“这是我所能想到至为纯粹的爱情,绝好的诡计。”
初读小说,石神的牺牲让我对绝好的爱情有了新的定义,爱情远不只是克制。石神的计谋虽然是牵扯无辜的犯罪,可放在爱情里却令人无不讶异,无不动容。
我很早就觉得“我爱你”是最愚蠢,轻浮的表达爱情的方式,也不觉得那些沉默卑微的屈膝,或者是用尽一生的挂念有多高尚。
死亡和爱情一直以来是相悖的话题,可那些鲁莽的殉情,首当其冲的捍卫,要么是两个人的诀别,要么是一个人的绝望。从没有一种爱,像石神的诡计一样:
我从未说过爱你,你当做不爱就好。我不打算你明白我做了什么的牺牲,我甚至希望你忘记我的存在。因为你要知道“有的时候一个人活着,就足以拯救某人。”除此之外,“如果你们不幸福,我做的一切才是徒劳。”
我合上书,怔怔的坐了很久。不知道石神到底是设计出绝好诡计的天才,还是为一厢情愿殉葬的傻子。
看完电影,我变得冷静。
也许这不是爱情,只是报恩,只是偿命。花岗靖子和美里是坐标上的两个点,而这两个点的出现是石神生命的奇迹。
可无论是爱情还是恩情,再伟大的牺牲都要在法律和规则下束手就擒。理智与感情将在我们的一生里设下无数的陷阱,而我们将如何选择,只有站在陷阱前才可以笃定地作出决定。
因为是在小说里,感情才会肆无忌惮的占据上风。
网友评论