道路上的障碍

陈荣生  编译

古时候，有一位国王让人把一块巨石放到一条路上。然后，他躲了起来，看是否有人会将巨石移开。

有几位王国中最富有的商人和朝臣从那里经过，但他们只是绕着巨石走过去而已。

很多人大声指责国王没有把道路清理干净，但他们之中没有一个人做任何事来把巨石从路上移开。

然后，一位农民挑着一担蔬菜走了过来。农民一走近巨石，就放下担子，尝试着把巨石从路上推出去。经过一番努力，他终于成功了。

农民返回来挑他那担蔬菜时，发现一只钱包躺在路中，就在巨石原来所处的那个地方。

钱包里有很多金币，还有一张国王写的便条，上面写着谁将巨石从路上移走金币就归谁。

其实，我们在人生中遇到的每一个障碍，都给我们提供了一个机会用来改善我们的环境，当懒惰之人在抱怨时，其他人则在用善良之心、慷慨和做事的意愿创造机会。

（译自《床头故事》）