学习内容：
南宁爨玩反叛，史万岁率军扫平
【原文】
十七年（丁巳，公元597年）
春二月癸未，太平公史万岁击南宁羌，平之。
初，梁睿之克王谦也，西南夷、獠莫不归附，唯南宁州酋帅爨震恃远不服。
睿上疏，以为：“南宁州，汉世牂柯之地，户口殷众，金宝富饶。梁南宁州刺史徐文盛为湘东王征赴荆州，属东夏尚阻，未遑远略，土民爨瓒遂窃据一方，国家遥授刺史，其子震相承至今。而震臣礼多亏，贡赋不入，乞因平蜀之众，略定南宁。”
其后南宁夷爨玩来降，拜昆州刺史，既而复叛。乃以左领军将军史万岁为行军总管，帅众击之，入自蜻蛉川，至于南中。夷人前后屯据要害，万岁皆击破之；过诸葛亮纪功碑，渡西洱河，入渠滥川，行千余里，破其三十余部，虏获男女二万余口。诸夷大惧，遣使请降，献明珠径寸，于是勒石颂美隋德。万岁请将爨玩入朝，诏许之。爨玩阴有二心，不欲诣阙，赂万岁以金宝，万岁于是舍玩而还。
庚寅，上幸仁寿宫。
桂州俚帅李光仕作乱，帝遣上柱国王世积与前桂州总管周法尚讨之，法尚发岭南兵，世积发岭北兵，俱会尹州。世积所部遇瘴，不能进，顿于衡州，法尚独讨之。光仕战败，帅劲兵走保白石洞。法尚大获家口，其党有来降者，辄以妻子还之。居旬日，降者数千人。光仕众溃而走，追斩之。
帝又遣员外散骑侍郎何稠募兵讨光仕，稠谕降其党莫崇等，承制署首领为州县官。稠，妥之兄子也。
上以岭南夷、越数反，以汴州刺史令狐熙为桂州总管十七州诸军事，许以便宜从事，刺史以下官得承制补授。熙至部，大弘恩信，其溪洞渠帅更相谓曰：“前时总管皆以兵威相胁，今者乃以手教相谕，我辈其可违乎！”于是相帅归附。
先是州县生梗，长吏多不得之官，寄政于总管府。熙悉遣之，为建城邑，开设学校，华、夷感化焉。俚帅宁猛力，在陈世已据南海，隋因而抚之，拜安州刺史。猛力恃险骄倨，未尝参谒。熙谕以恩信，猛力感之，诣府请谒，不敢为非。熙奏改安州为钦州。
帝以所在属官不敬惮其上，事难克举，三月丙辰，诏“诸司论属官罪，有律轻情重者，听于律外斟酌决杖。”于是上下相驱，迭行捶楚，以残暴为干能，以守法为懦弱。
帝以盗贼繁多，命盗一钱以上皆弃市，或三人共盗一瓜，事发即死。于是行旅皆晏起早宿，天下懔懔。有数人劫执事而谓之曰：“吾岂求财者邪！但为枉人来耳。而为我奏至尊：自古以来，体国立法，未有盗一钱而死者也。而不为我以闻，吾更来，而属无类矣！”帝闻之，为停此法。
帝尝乘怒，欲以六月杖杀人，大理少卿河东赵绰固争曰：“季夏之月，天地成长庶类，不可以此时诛杀。”
帝报曰：“六月虽曰生长，此时必有雷霆；我则天而行，有何不可！”遂杀之。
大理掌固来旷上言大理官司太宽，帝以旷为忠直，遣每旦于五品行中参见。旷又告少卿赵绰滥免徒囚，帝使信臣推验，初无阿曲，帝怒，命斩之。绰固争，以为旷不合死，帝拂衣入。
绰矫言：“臣更不理旷，自有他事，未及奏闻。”
帝命引入，绰再拜请曰：“臣有死罪三，臣为大理少卿，不能制御掌固，使旷触挂天刑，一也。囚不合死，而臣不能死争，二也。臣本无他事，而妄言求入，三也。”帝解颜。
会独孤后在坐，命赐绰二金杯酒，并杯赐之。旷因免死，徙广州。
萧摩诃子世略在江南作乱，摩诃当从坐，上曰：“世略年未二十，亦何能为？以其名将之子，为人所逼耳。”因赦摩诃。
绰固谏不可，上不能夺，欲绰去而赦之，因命绰退食。绰曰：“臣奏狱未决，不敢退。”
上曰：“大理其为朕特赦摩诃也。”因命左右释之。
刑部侍郎辛亶尝衣绯裈，俗云利官；上以为厌蛊，将斩之。绰曰：“法不当死，臣不敢奉诏。”
上怒甚，曰：“卿惜辛亶而不自惜也！”命引绰斩之。
绰曰：“陛下宁杀臣，不可杀辛亶。”
至朝堂，解衣当斩，上使人谓绰曰：“竟何如？”
对曰：“执法一心，不敢惜死！”上拂衣而入，良久，乃释之。明日谢绰，劳勉之，赐物三百段。
时上禁行恶钱，有二人在市，以恶钱易好者，武候执以闻，上令悉斩之，绰进谏曰：“此人所坐当杖，杀之非法。”
上曰：“不关卿事。”
绰曰：“陛下不以臣愚暗，置在法司，欲妄杀人，岂得不关臣事！”
上曰：“撼大木，不动者当退。”
对曰：“臣望感天心，何论动木。”
上复曰：“啜羹者热则置之，天子之威，欲相挫邪！”
绰拜而益前，诃之，不肯退，上遂入。治书侍御史柳彧复上奏切谏，上乃止。
上以绰有诚直之心，每引入中，或遇上与皇后同榻，即呼绰坐，评论得失，前后赏赐万计。与大理卿薛胄同时，俱名平恕；然胄断狱以情而绰守法，俱为称职。胄，端之子也。
帝晚节用法益峻，御史于元日不劾武官衣剑之不齐者，帝曰：“尔为御史，纵舍自由。”命杀之，谏议大夫毛思祖谏，又杀之。将作寺丞以课麦迟晚，武库令以署庭荒芜，左右出使，或授牧宰马鞭、鹦鹉，帝察知，并亲临斩之。
帝既喜怒不恒，不复依准科律。信任杨素，素复任情不平，与鸿胪少卿陈延有隙，尝经蕃客馆，庭中有马屎，又众仆于毡上樗蒲，以白帝。帝大怒，主客令及樗蒲者皆杖杀之，棰陈延几死。
帝遣亲卫大都督长安屈突通往陇西检覆群牧，得隐匿马二万余匹，帝大怒，将斩太仆卿慕容悉达及诸监官千五百人。
通谏曰：“人命至重，陛下奈何以畜产之故杀千有余人！臣敢以死请！”
帝瞋目叱之，通又顿首曰：“臣一身分死，就陛下丐千余人命。”
帝感寤，曰：“朕之不明，以至于此！赖有卿忠言耳。”于是悉达等皆减死论，擢通为左武候将军。
【原文华译】
开皇十七年（公元597年）
1 春，二月六日，太平公史万岁攻击南宁羌，扫平。
当初，梁睿攻克王谦时，西南夷、僚人全都归附，唯独南宁州酋帅爨震仗恃自己离得远，不服。
梁睿上疏，认为：“南宁州，汉代是牂柯之地，户口殷众，金宝富饶。梁南宁州刺史徐文盛被湘东王萧绎征召回荆州，当时中国被阻挡在远方，没有能力经营边疆，土民爨瓒于是窃据一方，国家遥授他为刺史，他的儿子爨震继承至今。而爨震臣礼多亏，贡赋不入，请求朝廷就此派部队平蜀，略定南宁。”
其后南宁夷爨玩来降，拜为昆州刺史，既而复叛。于是，朝廷以左领军将军史万岁为行军总管，率军出击，从蜻蛉川进入，抵达南中。夷人前后屯据要害，史万岁全部击破；经过诸葛亮纪功碑，渡西洱河，入渠滥川，行军一千余里，击破其三十余部，虏获男女二万余口。诸夷大惧，遣使请降，献上直径超过一寸的明珠，于是竖立石碑，歌颂隋朝美德。史万岁申请带爨玩入朝，皇帝下诏批准。爨玩暗中怀有二心，不想到京师去，贿赂史万岁以金宝，史万岁于是留下爨玩，自己回京。
2 二月十三日，皇帝抵达仁寿宫。
3 桂州俚帅李光仕作乱，皇帝派上柱国王世积与前桂州总管周法尚讨伐，周法尚征发岭南兵，王世积征发岭北兵，在尹州会师。王世积所部遇到瘴气，不能前进，屯驻在衡州，周法尚单独进讨。李光仕战败，率劲兵走保白石洞。周法尚虏获大量家属，其党羽有来投降的，就把妻子儿女还给他。过了十天，投降者数千人。李光仕部众溃败逃走，周法尚追击，将他斩首。
皇帝又派员外散骑侍郎何稠招募士兵，讨伐李光仕。何稠通过游说降其党羽莫崇等，承制任命其首领为州县官吏。何稠，是何妥哥哥的儿子。
皇帝因为岭南夷人、越人数次造反，任命汴州刺史令狐熙为桂州总管十七州诸军事，授权他可以便宜从事，刺史以下官吏可以承制补授。令狐熙到任，大肆弘扬恩信，各溪洞渠帅都相互说：“以前的总管都是以兵威相胁迫，如今这位却以教令相晓谕，我们怎么能违背呢？”于是相率归附。
之前各州县桀骜不驯，长吏多无法到职，寄住在总管府。令狐熙将他们全部遣送到任，为他们建起城邑，开设学校，汉人、夷人都被感化。俚帅宁猛力，在陈国时已经占据南海，隋朝继续承认，以安抚他，拜为安州刺史。宁猛力仗恃地形险要，骄倨傲慢，从来不来参拜谒见。令狐熙谕之以恩信，宁猛力感动，到总管府请谒，从此不敢为非作歹。令狐熙上奏，改安州为钦州。
4 皇帝认为属官不敬惮他的上级，所以政令总是难以推行，三月丙辰，下诏：“诸司论属官罪，有法律轻而情节重的，可以在法外斟酌处以杖刑。”于是上下相互驱逼，虐待他们的部属，动不动就杖打，以残暴为干能，以守法为懦弱。
皇帝因为盗贼繁多，下令盗一钱以上全部斩首弃市，有一次三人共盗一瓜，事发，即刻全部处死。于是路上行旅之人，都晚起早宿，全国人民危惧不堪。
有数人劫持司法官员，对他说：“我们不是来求财的！是来为人申冤的。你为我们上奏皇帝：自古以来，体国立法，没有盗一钱就处死的。如果你不为我们上奏，我们下次再来，就杀光你们！”皇帝听闻，为此废黜这项法令。
皇帝曾经盛怒，在六月要杖杀人，大理少卿河东人赵绰坚决谏诤说：“季夏之月，天地成长庶类，不可以此时诛杀。”
皇帝回答说：“六月虽说是生长时节，也会打雷；我顺天而行，有何不可！”于是把原先那个人杖杀了。
大理掌固（最高法院官员）来旷上言说，大理寺判决太宽大。皇帝认为来旷为人忠直，命他每天早朝时，站在五品官行列中参见。来旷又告大理寺少卿赵绰随意减免刑罚，皇帝派亲信大臣调查，发现并非事实，皇帝怒，命斩来旷。赵绰坚决谏诤，认为来旷罪不至死，皇帝拂衣入阁。
赵绰撒谎说：“臣不说来旷的事了，有其他事，未及奏闻。”
皇帝命引他入阁，赵绰再拜请罪说：“臣有死罪三条，臣为大理少卿，不能制驭掌固，让来旷触犯天刑，这是其一。囚犯不该死，而臣不能死争，这是其二。臣本来没有其他事，而妄言求入，这是其三。”皇帝脸色缓和下来。
正巧独孤皇后在座，命赏赐赵绰二金杯酒，连同金杯赐给他。来旷因此得以免死，流放广州。
萧摩诃的儿子萧世略在江南作乱，萧摩诃应当连坐，皇帝说：“萧世略年纪不满二十岁，他能做什么？只因为是名将之子，为人所逼罢了。”因而赦免萧摩诃。
赵绰坚决谏诤，认为不可。皇帝无法反驳，想要把赵绰撵走，再赦免萧摩诃，于是命赵绰退席。赵绰说：“臣奏狱未决，不敢退。”
皇帝说：“大理寺因为朕的缘故，特赦萧摩诃。”于是命左右释放他。
刑部侍郎辛亶曾经穿红色内裤，认为可以帮助自己官运亨通。皇帝认为这是巫蛊，要斩他。赵绰说：“依法不当死，臣不敢奉诏。”
皇帝怒甚，说：“卿爱惜辛亶，不爱惜自己吗？！”下令把赵绰拉出去斩首。
赵绰说：“陛下宁杀臣，不可杀辛亶。”
到了朝堂，剥下官服，准备斩首，皇帝派人对赵绰说：“你准备怎么办？”
赵绰回答：“执法一心，不敢惜死！”
皇帝拂衣而入，过了很久，将他释放。第二天，皇帝向赵绰道歉，慰劳勉励他，赏赐绸缎三百匹。
当时禁止通行劣质钱币，有两个人在市场，以劣币换良币，武候将他们逮捕，汇报上来，皇帝下令，全部斩首。
赵绰进谏说：“此人所犯的罪，应当杖打，杀之非法。”
皇帝说：“不关你事。”
赵绰说：“陛下不以臣愚暗，让臣掌管法司，陛下要妄杀人，岂得不关臣事？”
皇帝说：“撼大木，撼不动，就应当退下。”
赵绰回答：“臣这是希望感动天心，不是撼动大木。”
皇帝又说：“喝粥的人，如果被烫到嘴，就赶紧放下，天子之威，难道你想要压制吗？”
赵绰跪拜，继续向前，皇帝呵斥他，他不肯退，皇帝于是转身入内室。治书侍御史柳彧也上奏切谏，于是停止。
皇帝因为赵绰有诚直之心，经常引他进入内宫，有时遇上与皇后同榻，即呼赵绰坐，评论得失，前后赏赐万计。赵绰与大理卿薛胄同时，都以公平守恕道而闻名。薛胄断狱以情，而赵绰守法，俱很称职。薛胄，是薛端之子。
皇帝晚年用法越来越严峻，有武官衣剑不整齐，御史于元日没有弹劾，皇帝说：“你身为御史，想弹劾就弹劾，不想弹劾就不弹劾，全凭自己随意。”下令将他处死，谏议大夫毛思祖进谏，皇帝又杀了毛思祖。将作寺丞因为征收麦秸迟晚，武库令因为署庭长满荒草，左右官员出使时，有的接受州牧县宰赠送马鞭、鹦鹉，皇帝察知，全部亲临监斩。
皇帝既喜怒无常，便不再依照法律。皇帝信任杨素，杨素恣情任性，随心所欲，与鸿胪少卿陈延有矛盾，有一次经过蕃客馆，见庭中有马屎，而众仆在毛毡上赌博，便报告皇帝。皇帝大怒，主客令及赌博者全部杖杀，并捶打陈延，几乎把他打死。
皇帝派新卫大都督、长安人屈突通前往陇西检查牧马场，查出隐匿马二万余匹，皇帝大怒，将斩太仆卿慕容悉达及诸监官一千五百人。
屈突通进谏说：“人命至重，陛下奈何以畜产之故杀一千余人！臣敢以死请！”
皇帝瞋目呵斥他，屈突通又叩头说：“臣一个人该死，请陛下赦免一千余条人命。”
皇帝感悟，说：“朕之不明，以至于此！全靠有卿忠言啊！”于是慕容悉达等都减免死罪，擢升屈突通为左武候将军。
【学以致用】
几点思考
1，听说更年期的女人很可怕，但掌握权利的男人“更年期”一到更可怕，杨坚这一段的表现给人的感觉就是更年期状态，全是情绪作乱。
2，法之善恶，半在文书半在人
一个好的法律机制能不能有效落地，既要看制定法律的人，也要看执行法律的人
两端的人如果不能处在“公心”的状态，这个法治建设就很难完成
一个企业的条例制度也是一样，老板如果带头破坏，执行的人如果也不能做到站在‘公大于私’的立场上做事，那么，企业的经营与治理水平就会遭到破坏。
所以，一个是老大要有很高的觉悟，一个是岗位上要找到对的人。
3，人缺少敬畏之心，就会被权利腐蚀心性
之前说过杨坚的个人修养是不够的，这里就是表现
但是，杨坚的这种现象也是大多数人的行为
因为，即便是以李世民这种段位老大，也抵不住权位对人的影响
能打破这种影响的老大，我的印象中只有教员一人
这里面的关键是什么呢？
是敬畏之心，是大仁与大爱，是超强的克己知道
天底下谁能管的了皇帝？
就像企业里面，哪种制度能约束老板呢？他的上级是谁呢？
所谓的民为贵，社稷次之，君为轻的道理，对各个王朝的老大而言，仅仅是大门上的春联，道理在墙上，给别人看的，进不到自己心里
而教员是真正做到了，自己心中的上——人民。
人民就是上帝，永远挂念在他的心中，由此，大仁大爱精神就会常在。
这样的领导者，会出现杨坚这种“更年期”的现状，动不动就杀人吗？
我想，永远不会出现这种症状。
帝报曰：“六月虽曰生长，此时必有雷霆；我则天而行，有何不可！”遂杀之。
像这样的话，除了显示领导者的狂妄、无能和不负责任，还能显示什么呢？
中国人真正的老大标准，是“作之君、作之师、作之亲”
谁把“作之亲”也做到位了？
这一点，我的第一印象，就是胖东来的老板了。
所以，又回到《大学》的开篇
这里面的道理，平时看来好像没什么用，那是因为你还没有达到一定的高位，当你如杨坚一样，成为一家公司的老大，可以再回过头来看看《大学》的开篇。可以细品。
网友评论