美文网首页读书
任性的杨先生的任性

任性的杨先生的任性

作者: 任氏有無轩主人 | 来源:发表于2015-04-30 06:17 被阅读0次

《洗澡之后》《洗澡》的续作。有不少续作都不是原作者所谓,比如《蝴蝶梦》《德温特夫人》。杨先生显然是不想出现这样的情形,于是任性地杨先生任性地写下了《洗澡之后》,断了狗尾续貂们的念想。

对一个作者的喜爱,往往不一定要喜欢他/她的每部作品,到了一定时候,就是“收藏”——我们大多数人不会有机会与我们仰慕、喜爱的大家进行面对面的交流,或者书信上的交流,于是不免“得意”于说一句:他/她的作品我都看过。再不济也能说一句,他/她的作品我都有收藏。这就有点像是《帕洛马尔》中《错配的拖鞋》(序号3.1.3)描述的那个场景和心意:

那位不知姓名的难友也许在几个世纪以前曾跛足而行。那末,帕洛马尔先生与他同样跛足而行,中间不仅隔着两大洲,而且相距几个世纪呢。尽管时间过去很久了,帕洛马尔先生并不因此而对他缺乏同情心,他继续穿着这双布鞋吃力地走着,以慰藉他的这位已不存在的伙伴。

杨先生是任性的,不光是作为钱钟书先生的夫人——简称“钱夫人”,更是作为《小癞子》《堂吉诃德》的译者——驽骍难得简直化译到了极致——以及众多散文、回忆录的作者。

杨先生已经是国宝级的人物。对国宝身后的觊觎恐怕是杨先生已经洞察并预见到的。所以杨先生清醒地任性了一把,将《洗澡》的结局“写死”,她未能明确说出来的,只是这么一个目的。

苏州人老话说“老小老小”:越是年纪大,越是像小孩的做派,越是要当小孩哄着。

那么对任性的杨先生的这次任性,我也是愿意哄着的。

相关文章

  • 任性的杨先生的任性

    《洗澡之后》是《洗澡》的续作。有不少续作都不是原作者所谓,比如《蝴蝶梦》和《德温特夫人》。杨先生显然是不想出现这样...

  • “任性”的李先生(散文)

    李先生是我的好友,长得文文弱弱的,鼻梁上架着一副高度近视镜……看起来是一副逆来顺受的样子,其实骨子里却是特别地“任...

  • 任性世界的任性:序章

    我是一个感性的人,很多时候会因为一些人一些事而热泪盈眶,做一些不考虑后果不考虑得失的事情。我也是一个理性的人,我为...

  • 任性的小孩真任性

    有一场关于未成年人保护慈善基金启动仪式的发言,早在一个月以前,就被通知要准备发言稿。各种原因,我一直在拖延。 最终...

  • 亲爱的姑娘别再骗自己——人生需要揭穿

    人生需要揭穿--其实都懂,只是不愿承认 文:乐冰 任性姑娘和某先生的故事。 任性姑娘喜欢某先生很多年,大概持续了青...

  • 任性的苹果,任性的库克

    或许在人类历史上还没有哪一个科技公司会像苹果般任性,任性到可以不顾及用户的感受。随着苹果发布会的新鲜“上线”,我们...

  • 关于你

    开始讨厌 开始任性 不想忍耐 晚安,我的先生❤。

  • /S/ 任性 任性

    在我爷爷过世之后,我曾翻到了他的日记本,上面记着的都是关于我的点点滴滴,虽然谈不上多深情,但很细致,有爷爷的个人风...

  • 学会说话比学会做事,更考验你的情商

    不知何时起任性便成了大家的口头禅,有钱任性,有权任性,有颜值任性,恃宠而骄任性,总之,这是个任性的社会。但是真实的...

  • 任性的……

    这一段时间,我自己的作业很拖拉,有一周时间没有交作业,然后发现大家也好多没交作业,然后云燕姐说我也不想写作业了……...

网友评论

    本文标题:任性的杨先生的任性

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/dqzvfttx.html