-
一直以为文质彬彬是形容一个人温文尔雅，很书生气的样子，直到今日碎片化阅读时，看到论语原句：
“质胜文则野，文胜质则史。文质彬彬，然后君子”。 -
译文：质朴多余文采，会显得粗野。文采多余质朴，则流于浮夸。只有两者配合适当，才能成为君子。
-
进而度娘了下，《汉典》中说原来是论语的意思，后来引申为我以前理解的意思。后来引申的意思源自《镜花缘》“唐敖看那尹玉生得文质彬彬，及其清秀。”
-
我个人倒觉得有可能是李汝珍写镜花缘时，自己理解不深这个词，以讹传讹也。
一直以为文质彬彬是形容一个人温文尔雅，很书生气的样子，直到今日碎片化阅读时，看到论语原句：
“质胜文则野，文胜质则史。文质彬彬，然后君子”。
译文：质朴多余文采，会显得粗野。文采多余质朴，则流于浮夸。只有两者配合适当，才能成为君子。
进而度娘了下，《汉典》中说原来是论语的意思，后来引申为我以前理解的意思。后来引申的意思源自《镜花缘》“唐敖看那尹玉生得文质彬彬，及其清秀。”
我个人倒觉得有可能是李汝珍写镜花缘时，自己理解不深这个词，以讹传讹也。
一直以为文质彬彬是形容一个人温文尔雅，很书生气的样子，直到今日碎片化阅读时，看到论语原句：“质胜文则野，文胜质则史...
《人民日报》经常会整理些传统文化干货知识，分享给大家，今日小编作为优质传统文化知识搬运工，给大家分享一些隐藏在成语...
读遍中国传统文化就会发现概括起来无非是一个孝字。现代可以说知识遍布，到处都是知识，知识已经变得唾手可得。 知识很多...
无独有偶，今天读师傅的《仕之忧》在前，读席亚兵《中国知识分子应该站在什么立场上》在后，两者关于中国知识分子的责任论...
读《周易》，读懂传统文化的根 《周易》是传统文化的纲要，是传统文化的根。是我们理解传统文化的基石。读《周易》，就是...
作为一名知识主要来源于手机碎片化阅读型选手，昨晚刷到一篇文章，说“为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太...
子曰：“质胜文则野，文胜质则史。文质彬彬，然后君子。” 孔子说：“质朴胜过文采，就未免粗野；文采超过质朴，就会显...
《道德经》是我国传统文化，现在提倡学习传统文化，所以我们觉得必须看，必须读。 但是每每读《道德经》，读来读去，越读...
夜诵太白诗，心中久难复。 子美言无敌，岂有衅敌乎？ 流文脑海潀，刻诗胸壑纵。 辗转万千回，豪气意尚浓。
本文标题：传统文化小知识 — 偶读“文质彬彬”
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/drnxoktx.html
网友评论