-
打台球等待的间隙，打开手机，断断续续看了篇曹植的《美女篇》，算是践行了“得一小闲看一首诗词”。感觉一些词和现代汉语区别甚大，以及有一些通假字挺有意思，记录下来与朋友们分享。
-
附带介绍几个文学小常识：
①曹植，因为七步成诗，堪称知名度最高的诗人之一。戏剧化的一面是，纵然如此出名，我们也只会背他的七步诗。这很正常，毕竟吾等诗词知识主要来源于9年义务教育语文教材，教材没选不赖我们。曹植最出名的是《洛神赋》《白马篇》等，是建安文学的代表人物之一。
②建安文学又称建安风骨，诗歌文化历史上的第一个高潮，代表人物是曹氏3父子和建安七子，换句话说曹植不属于建安七子。之所以敢称风骨，想想曹操的《短歌行》诗词风格。
③曹植是才华的代表，后人多有评价，最出名的是谢灵运“天下才有一石,曹子建(曹植)独占八斗,我得一斗,天下共分一斗”,即成语才高八斗的来源。
为啥谢灵运这么狂？这样说把李杜摆在哪里？很简单，因为运哥是三国两晋南北朝的南朝人，还没到唐宋八大家的时代。很明显，他没有刘禹锡情商高，刘禹锡说“沉舟侧畔千帆过、病树前头万木春”。另，众人熟知的“长江后浪推前浪”，出自《增广贤文 上集》，后一句是“世上新人赶旧人”。从这里我们可以得出一个重要启示：因为儒家文化根深蒂固的自谦意识，要想诗词广为传诵，需要要么委婉要么直白的表达自谦之意。
正文开始
- 只节选和通假字、与近义区别大的诗句，简单看看即可。
首句：
美女妖且闲，采桑歧路间
注：妖指妖娆，闲通娴，举止优雅。从汉字会意的角度，不那么忙才能优雅。看来我们无法优雅，都是因为繁重的工作。
攘袖见素手，皓婉约金环
注：攘指捋起袖子，约指缠束，此2字距离近义甚远。
头上金爵钗，腰佩翠琅玕
注：爵通雀。这里不太理解，从造字的逻辑推理，曹植时代还没有雀这个字？
顾盼遗光彩，长啸气若兰
注：啸指蹙口出生，李连杰之黄飞鸿引用的经典诗词“深宫蹙蛾眉”的蹙。这个解释意味着，假若你遇见一个名字带啸字的女生，别看不上别人名字，很可能别人父母比你想象的更有文化。
青楼临大路，高门结重关
注：青楼指涂饰青漆的楼，代表富贵之家，不是于谦祖宅八大胡同的意思。
网友评论