PRAY FOR PARIS
假如你还不知道发生了什么
请原谅我用这个大而无当的提问做这篇文章的标题，因为这是我此刻最为深切的感受：愚昧、暴力和苦难是不是永远不会从这个世界上消失？
在苦难面前，一切语言都苍白无力。所以本来今天不打算写些什么的。
但总有一些思想，一些文字，一些伟大的灵魂可以跨越时间和空间，也许是给予愚昧一丝启迪，也许是给予苦难一些慰藉，也许是使人们被世俗名利蒙尘的心灵重获些许清明。
而身为旁观者的我们，看到别人正在经历的苦难，却照常过着俗世的生活：吃饭睡觉，周末渴望得到充分的放松与休息，周一准时上班谋生计或者谋理想……但心里总归有些东西不一样了，正是这些不一样，让我们不再是单纯的旁观者，而是这个世界苦难共同的见证者，与参与者。
生在俗世，活在俗世，读书的意义有很多种，之于我，最受益的莫过于可以听到那些已经消逝的灵魂的声音。
下面是我在这个特殊的时刻想起来的几位伟大灵魂的几段话。
能当得起“伟大”二字的灵魂，必然有着发自内心的，对人类苦难深深的怜悯。
Part1：雨果
《悲惨世界》是我最喜欢的一本书。最开始打动我的就是这段雨果自己写的序言。很少见到这么短的自序，翻译成中文仅有一百多字，与三本厚厚的中译本形成了一种和谐的反差。
十多年来，每每读到雨果这段写于一百多年前的文字——简洁有力却充满悲悯情怀的文字——心中就会涌起一种莫名的悲恸：
有些苦难未必需要亲身经历，只要知道这个世界还有无数人生活在苦难之中，我们就无法得到完全的幸福。
恰恰也正是在写这段序的前一周，雨果回信斥责了抢掠圆明园的法国将军，称其为窃贼。真理和良知，是可以跨越种族和国界的力量。
《悲惨世界》作者序
只要因法律和习俗所造成的社会压迫还存在一天，
在文明鼎盛时期人为地把人间变成地狱
并使人类与生俱来的幸运遭受不可避免的灾祸；
只要本世纪的三个问题——
贫穷使男子潦倒，
饥饿使妇女堕落，
黑暗使儿童羸弱——还得不到解决；
只要在某些地区还可能发生社会的毒害，
换句话说，同时也是从更广的意义来说，
只要这世界上还有愚昧和困苦，
那么，和本书同一性质的作品都不会是无益的。
雨果
一八六二年一月一日于奥特维尔别馆
Part2：罗素
罗素一生追求和平，反对战争，曾两次因反战而入狱。他对人类的苦难充满同情和关爱。
“三种单纯然而极其强烈的激情支配着我的一生。那就是对于爱情的渴望，对于知识的追求，以及对于人类苦难痛彻肺腑的怜悯。”
这段话是我刚读完的一本书里提及的。据说是《罗素自传》的序言。就是这句“对人类苦难痛彻肺腑的怜悯”深深打动了我，决定找来这本书读。
我为什么而活着？
What I Have Lived For?
三种单纯然而极其强烈的激情支配着我的一生。
那就是对于爱情的渴望，对于知识的追求，以及对于人类苦难痛彻肺腑的怜悯。
这些激情犹如狂风，把我伸展到绝望边缘的深深的苦海上东抛西掷，使我的生活没有定向。
我追求爱情，首先因为它叫我消魂。
爱情使人消魂的魅力使我常常乐意为了几小时这样的快乐而牺牲生活中的其他一切。
我追求爱情，又因为它减轻孤独感——那种一个颤抖的灵魂望着世界边缘之外冰冷而无生命的无底深渊时所感到的可怕的孤独。
我追求爱情，还因为爱的结合使我在一种神秘的缩影中提前看到了圣者和诗人曾经想像过的天堂。
这就是我所追求的，尽管人的生活似乎还不配享有它，但它毕竟是我终于找到的东西。
我以同样的热情追求知识，
我想理解人类的心灵，
我想了解星辰为何灿烂，
我还试图弄懂毕达哥拉斯学说的力量，
是这种力量使我在无常之上高踞主宰地位。
我在这方面略有成就，但不多。
爱情和知识只要存在，总是向上导往天堂。
但是，怜悯又总是把我带回人间。
痛苦的呼喊在我心中反响回荡，
孩子们受饥荒煎熬，
无辜者被压迫者折磨，
孤弱无助的老人在自己的儿子眼中变成可恶的累赘，
以及世上触目皆是的孤独、贫困和痛苦——
这些都是对人类应该过的生活的嘲弄。
我渴望能减少罪恶，可我做不到，于是我感到痛苦。
这就是我的一生。
我觉得这一生是值得活的，
如果真有可能再给我一次机会，我将欣然再重活—次。
Part3：非暴力
他们身上有一个共同的关键词：非暴力。对他们的事迹知之甚少，不敢妄言。但最适合这次事件的三句话，分享给你们。
甘地：
以眼还眼，世界只会更盲目。
An eye for an eye ends up only making the whole world blind.
马丁·路德·金：
黑暗无法驱走黑暗，只有光可以；
仇恨无法驱走仇恨，只有爱可以。
Darkness cannot drive out darkness;
only light can do that.
Hate cannot drive out hate;
only love can do that.
曼德拉：
没有人生来就会因为皮肤颜色、出身背景或宗教信仰而仇恨他人，
恨都是学来的。
而如果他们可以学会恨，
那么他们同样也可以学会爱，
因为爱比恨会更自然地走进人类的内心。
网友评论