美文网首页波斯波利斯
哈菲兹诗歌:虔诚的信念,崇高的声誉

哈菲兹诗歌:虔诚的信念,崇高的声誉

作者: Rose_清扬婉兮Roshan | 来源:发表于2020-04-04 21:15 被阅读0次

【哈菲兹诗歌】

虔诚的信念,崇高的声誉——

这和放荡不羁有何联系?

修道院的圣歌在哪里?

琵琶的声音在哪里?

那情侣美丽的容貌啊,

怎么能去侍奉仇敌!

熄灭了的明灯啊,你在哪里?

太阳的光辉啊,你在哪里?

诗歌节选波斯诗人《哈菲兹抒情诗集》第二章3、4节(邢秉顺译)。

附诗歌的波斯语原文

相关文章

  • 哈菲兹诗歌:虔诚的信念,崇高的声誉

    【哈菲兹诗歌】 虔诚的信念,崇高的声誉—— 这和放荡不羁有何联系? 修道院的圣歌在哪里? 琵琶的声音在哪里? 那情...

  • 哈菲兹诗歌:虔诚的人们啊…

    【哈菲兹诗歌】 虔诚的人们啊, 我怅然若失神荡魂迷; 真主啊,出路在哪里, 我的隐私已暴露无遗。 我们的航船已经搁...

  • 哈菲兹诗歌:昨夜晚,我们的长老

    【哈菲兹诗歌】 昨夜晚,我们的长老 从清真寺来到了酒店; 虔诚的朋友啊, 什么该是我们的规范? 我们这些信徒啊, ...

  • 哈菲兹诗歌:请听哈菲兹的祷告

    【哈菲兹诗歌】 请听哈菲兹的祷告, 请把阿门呼唤, 让你抛撒蜜糖的红唇, 浇灌我们饥渴的心田。 风啊,请把我们的口...

  • 哈菲兹诗歌:你的美貌赛过天仙

    【哈菲兹诗歌】 你的美貌赛过天仙, 一个缺点却和你相随: 没有爱情与忠贞 衬托你容颜的俊美。 哈菲兹啊,莫要惊异—...

  • 哈菲兹诗歌:抛弃伪善

    【哈菲兹诗歌】 虔诚的道路,你在哪里? 我毁灭的生命之途,你在哪里? 看看这漫长的征程吧, 它从何处来,又向何处去...

  • 【原创】哈菲兹诗歌第二首

    哈菲兹诗歌第二首 哪里通往虔诚之路? 哪里是我毁坏之处? 凝望这漫长征途, 它从哪里来和到哪里去? 我的心从修道院...

  • 哈菲兹诗歌:迷人的情人

    【哈菲兹诗歌】 那俏皮迷人的茨冈人哪, 使全城的人为之动情; 她竟然夺走了我的理智, 像鞑靼人把筵席抢劫一空。 那...

  • 【原创翻译】哈菲兹诗歌

    清晨来临,像哈菲兹一样寻求健康 无论何时,我所有幸福是诵读古兰 多么神奇,抒情诗集能让我成为首领 奴颜婢膝多年,我...

  • 14世纪伟大波斯诗人哈菲兹简介【波斯语】

    14世纪的伟大的波斯诗人哈菲兹的波斯文简介,他也是中古世纪八大波斯诗人之一。哈菲兹诗歌影响深远。他的陵园在设拉子市...

网友评论

    本文标题:哈菲兹诗歌:虔诚的信念,崇高的声誉

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/dtvsphtx.html