这是一篇在网上找到的《咔叽咔叽山》的一个版本。
之前还有些犹豫，打算将文章修改一下再发。原封不动的转载，麻烦事太多。可是，像《咔叽咔叽山》这种故事好像是一颗植物一样，一直在长。既使是《咔叽咔叽山》这个名字，恐怕也不一定是以前故事的名字。此外，还存在翻译的差异，译成中文后，也会存在一些不同。
现在，还是决定原样使用。这虽然有搬运的嫌疑，考虑到《咔叽咔叽山》这类故事一直在被改来改去，还是尽量不改吧。
能给读者最新鲜、最原汁原味的感受才是最好的，这是本篇不进行改动的一个重要原因。
下面是不负责任的春秋笔法翻译 ：
很久很久以前，有一对老头老太（反正所有故事都是这么个套路、这么个设定）通过搞农业生产过活。
某日，山里出了个狡猾狡猾的狸猫桑，它要吃豆子，啊没错，就是老爷爷种的豆子，
爷怒，遂行陷阱之事，缚之。
『 可逮住你了，狸猫桑 ！』
然后就将狸猫倒掉起来，像极了被明爹倒掉起来的一众小朋友。
『 老婆子 ，准备家伙，夜里咱们吃狸猫汤 ！』（狸汁 即 原文中的 たぬき汁）
说完，老头子就自顾自的下地继续干活去了。
老太就在那边生火、捣面，而狸猫桑各种向老太求饶，还说自己能帮老太捣面。
老太也不知是老糊涂还是咋回事，居然就信了狸猫桑的鬼话。
这天下哪有坐以待毙 甚至还帮人准备烧自己的傻瓜（好吧，其实就真有）?
可老太居然就信了狸猫桑的话，把它松了绑，让它捣面。
这狸猫桑一下地，就抡起杵子，把老太给敲死了。
（暗黑部份正式开始 · 儿童退避）
狸猫桑就不爽了，怎么滴 ？还想喝我的汤 ？！嘿 ！我让你喝 ！
随后，狸猫桑就换上老太的皮囊，用老太的血肉炖了汤，号曰 婆汁（对应前文的 狸汁）
（原版故事里还有冬天很冷的描述）
待老头子回来后，狸猫就模仿老太的声音，让老头子喝汤，大致意思是说，天老冷了，快 ~ 喝口汤、吃口肉、暖暖身子 ~
（原版中老头说这声音不对啊 ？肉好老啊 ？狸猫就骗老头，说自己染了风寒 、这狸猫肉吃起来就是老）
事毕，狸猫桑欢快无比，逃走前对着老头子各种嘲讽 ：
『 你喝了“婆汁”、吃了老太的肉，她的骨头就在水槽旁边 ！』
老头嚎哭不已 ，然并L ... ...
事后，山里的白兔听闻了老爷子的故事，决意要为老头复仇。
一日，兔子去狸猫桑的巢穴前吃栗子（勾引）
狸猫桑嘴馋，兔子就说 ：
『 帮俺干活，给你栗子 』
狸猫桑 ：
『 中 ！』
遂答应了兔子要它背柴火翻山的条件。
狸猫桑背着柴在头前走，兔子就拿着打火石在后头嘿嘿嘿。
『 我说兔桑啊，后头这 咔嚓咔嚓（かちかち） 的，是啥声响啊 ？』
『 狸猫桑勿虑，这山路就是硬啊 』
『 扫噶 是这样啊 ~ 』
然后狸猫桑的后背就着火了。
深山之中，狸猫桑一路痛苦奔跑且哀嚎不止，兔子却跑了。
次日，兔子又去了狸猫桑的巢穴，看到正在痛苦翻滚的狸猫桑，它拿出了辣椒水涂抹在了狸猫桑的后背伤口处 ... ...
然后就是一阵 あああああああああ 的痛苦哀嚎，回荡在山谷中。
又过了数日，兔子（这兔子也是个施虐狂）又有了新玩法。
（原版故事中，兔子骗狸猫说，今年冬天冷，我要去赶海，弄点海货）
它再一次把狸猫桑给骗了出来，去了海里。
兔子划的是小木船，而它给狸猫桑安排的是泥巴船。
然后狸猫桑就沉了下去。
临了，狸猫桑各种求饶。
『 此乃报应 ！』兔子厉声喝斥道。
顷刻，狸猫就溺毙在海中，故事就这么结束了 ... ...
当然啦，黑暗版的故事是 ——
兔子把死狸猫捞了上来，然后和老头一起，炖了狸汁 ，并共同享用 ... ...
这个故事告诉我们 ：
不要相信狸猫
不要轻易相信你的敌人
不要喝狸汁
谨慎享用来路不明的礼物
不要相信兔子
切莫火中取栗
不要赶海
最好雇佣他人去干活，能外包的就外包 ... ...
图片来源网络，侵图必删！
网友评论