小序:关于此诗,各诗家看法分岐很大,比较流行的旧说有:刺齐襄公说,如《毛序》:“大夫刺襄公也,无礼义而求大功,不修德而求诸侯,志大心劳,所以求者非其道也。”。另有刺齐景公、刺鲁庄公、刺奇童无成、戒厌小务大、戒学者及时进修等说。今人新说则有:初耕种时的祷神歌、劝慰离人不须徒劳多思的诗、妇人思念征夫之词、少女恋慕少男的诗,等等。各家之说都有其理由,不过比较各家之说,相对而言,写妻子对远方丈夫的思念之说,较为符合诗篇的文本意义。
田野将芜勉力耕,离别邈永盼回程①。
婉娈孥稚已弱冠②,惟恐忧劳积怨声。
——————
〖题释〗甫田(tián),大田。
〖注〗①邈永:久远;长久。②婉娈:少好貌。婉:貌美。娈:清秀。孥稚:儿童。弱冠:古时以男子二十岁为成人,初加冠,因体犹未壮,故称弱冠。
《齐风•甫田》原文:
无田甫田,维莠骄骄。无思远人,劳心忉忉。
无田甫田,维莠桀桀。无思远人,劳心怛怛。
婉兮娈兮。总角丱兮。未几见兮,突而弁兮!
图文取材于网络,致谢!
网友评论