1912.11.17日,卡夫卡致信菲利斯
昨天读到卡夫卡母亲写信给菲利斯希望她能劝说卡夫卡注意身体健康,并希望菲利斯小姐如果愿意可以给她写信,寄信地址:布拉格老城环路金斯基宫16号。
过了一天卡夫卡又提笔写信给菲利斯。卡夫卡说我这个该死的家伙把你的健康给搞坏了。可能信中菲利斯小姐提到了自己生病的事。恋爱中的男女经常的游戏话题,来测试对方对自己的态度。卡夫卡写信如写作:我眼前经常会出现你深夜写完信回家的情景,为了我你消失在漆黑的夜中。
今天一定会收到你的信了,收不到信我就不起床。我感觉昨天写的小说越来越差,灵感降到最低处。昨天夜里梦到了你,邮差手拿两封信,我站在黑咕隆咚的楼梯上读你的信,那真是一个美梦。
中午刚过一点,你的信真的到了。得知你生病我非常感到不幸。今天我在床上压抑苦恼时构思出一部简短的故事,要写下来。这个故事就是后来著名的短篇《变形记》。
现在我开始能理解卡夫卡多变的性格了,原来只有这样他才能构思出优秀的作品。
1912.11.18日夜,卡夫卡致信菲利斯
短篇还没有写完,今晚要是有星空,我会一直写信到天亮。但我太累太困了,每天经过公司小过道时我就特别痛苦。足以导致我这么坚强的人去自杀,现在当然好了,上司也会对我点头哈腰。上司办公室请示的人来人往,可他一直和我讨论一部《海涅诗选》。尽管如此也够烦人的。
信纸用完了,我只好撕下旅行记录本给你写信,你不会生气吧。其中有一张是我在疗养院老师教唱歌曲的一页,请你寄给我好吗?歌曲非常好听,可我一句没记住。让教唱的老师手里的棍子一次比一次举得更高。
卡夫卡与1912年7月在一家自然疗法疗养院度过三个星期,这首歌曲名字叫《再见,小路》。
1912.11.18日后半夜,卡夫卡致信菲利斯
卡夫卡惊喜收到菲利斯一封电报。我一直盼着你的信,神魂颠倒,你的短信我感到不满足。原来菲利斯小姐说自己病了,卡夫卡发去加急电报,但十多个小时后才收到菲利斯的回电。从你的电文我汲取无限的爱情和力量。
刚坐下来写下昨天的经历,我差点把我自己的经历写进小说,这么多事困扰着我,又收不到你的信。失眠、头疼、心烦意乱。刚才在外面散步时我决定给一个人写信是唯一的解脱。那个人今夏与我成为朋友,他意在说服我皈依YS,现在给他的信我也不着急发出去了。
你这个小妖精。现在我不知道是继续写作还是写信,还是请求你原谅我的电报给你带去的不安。
网友评论