美文网首页a12965fc9271简友广场
印|飞鸟集·迷失-泰戈尔

印|飞鸟集·迷失-泰戈尔

作者: 岁聿其莫 | 来源:发表于2021-11-24 00:08 被阅读0次

Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.

And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sigh.


夏日里迷失的飞鸟,无意间,驻足我窗前,浅声低唱复远飞。

秋日里片片黄叶,携半声叹息,无言飘飞落满地。


无意中看到这一首带着淡淡忧伤又很轻盈的小诗,很喜欢,自译自乐。

相关文章

  • 印|飞鸟集·迷失-泰戈尔

    Stray birds of summer come to my window to sing and fly aw...

  • 致书以观·壹

    最近在读:泰戈尔《飞鸟集》 泰戈尔《飞鸟集》其一 泰戈尔《飞鸟集》其二 泰戈尔《飞鸟集》其五 泰戈尔《飞鸟集》其六...

  • 泰戈尔《飞鸟集》新译第61-70首

    用东方语言呈现东方智慧,泰戈尔《飞鸟集》译后记 泰戈尔《飞鸟集》新译第1-10首 泰戈尔《飞鸟集》新译第11-20...

  • 泰戈尔《飞鸟集》新译51-60首

    用东方语言呈现东方智慧,泰戈尔《飞鸟集》译后记 泰戈尔《飞鸟集》新译第1-10首 泰戈尔《飞鸟集》新译第11-20...

  • 泰戈尔《飞鸟集》新译第31-40首

    用东方语言呈现东方智慧,泰戈尔《飞鸟集》译后记 泰戈尔《飞鸟集》新译第1-10首 泰戈尔《飞鸟集》新译第11-20...

  • 泰戈尔《飞鸟集》新译61-70首

    用东方语言呈现东方智慧,泰戈尔《飞鸟集》译后记 泰戈尔《飞鸟集》新译第1-10首 泰戈尔《飞鸟集》新译第11-20...

  • 泰戈尔《飞鸟集》新译41-50首

    用东方语言呈现东方智慧,泰戈尔《飞鸟集》译后记 泰戈尔《飞鸟集》新译第1-10首 泰戈尔《飞鸟集》新译第11-20...

  • 《飞鸟集 》节选[印]泰戈尔

    ① 我的存在 对我是一个永久的神奇 这就是生活 ② 休息与工作的关系 正如眼睑与眼睛 ③ 你看不见你自己 你看见的...

  • 泰戈尔《飞鸟集》重译第21-30首

    作者:泰戈尔 译者:水石山房主人(仗剑书生) 泰戈尔《飞鸟集》重译本自序:用东方语言呈现东方智慧 泰戈尔《飞鸟集》...

  • 飞鸟集 1  (袁彼石译)

    飞鸟集 作者:泰戈尔 (袁彼石译) 1. 夏天迷失的鸟儿, 来到窗前歌唱, 又从那儿飞走。 秋天金黄的叶儿, 没有...

网友评论

    本文标题:印|飞鸟集·迷失-泰戈尔

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/dungtrtx.html