早些年看过张艺谋导演据《陆犯焉识》,改编的电影《归来》,说实在话当时并未留下多么深刻的印象。最近找出原著来读,感觉原著写得还挺好,情节曲折,人物生动,语言优美。特别让我感到震撼是人物心理的描写,拿捏的很到位,也很细腻。如写恩娘冯仪芳吃侄女兼儿媳冯婉喻的醋的情节就特别帖切有趣。由原著小说引起的兴趣,让我迫不及待地想重新再看一看张导的《归来》,看他是如何通过电影语言来诠释原著的,为什么看一遍后没有像原著一样把我感动的一塌糊涂。重看之后,不得不佩服张导对悲剧冲突中最让人心疼的场景的撷取能力,陈道明、巩俐的演技也无可挑剔,特别是巩俐对于一个心因性失忆病人性格的把控,火候恰到好处,举重若轻,可以说与张导心有灵犀。但影片并没有获得理想的市场回馈,原因在于他采取的是舞台剧的冲突展现手法,没有交待清楚人物的来龙去脉,以至于不够丰满,情节过于单调,节奏又太慢,不适应现代年青人的观影习惯。真希望能有一个会讲故事的导演能把《陆犯焉识》改编成一部广角反映那个特殊政治时代的令人难忘的作品。

网友评论