keep an ear to the ground的字面意思是“把一只耳朵贴在地面上”,这个成语的来源有不同说法,有人说是过去战争时,哨兵为了听远处是否有敌军靠近,就把耳朵贴在地上听声音。也有人说160多年前美国西部的拓荒者像当地印第安人一样,把耳朵贴在地上听野兽的脚步声,以此来判断是否有野兽靠近,如果他们不能很好地逃避这些野兽,就会被野兽吃掉或者踩死。后来,这个成语就引申为“保持高度警惕,广泛地搜集信息”的意思。
![](https://img.haomeiwen.com/i28007016/7b1110d1a98b0115.jpg)
keep an ear to the ground的字面意思是“把一只耳朵贴在地面上”,这个成语的来源有不同说法,有人说是过去战争时,哨兵为了听远处是否有敌军靠近,就把耳朵贴在地上听声音。也有人说160多年前美国西部的拓荒者像当地印第安人一样,把耳朵贴在地上听野兽的脚步声,以此来判断是否有野兽靠近,如果他们不能很好地逃避这些野兽,就会被野兽吃掉或者踩死。后来,这个成语就引申为“保持高度警惕,广泛地搜集信息”的意思。
本文标题:趣味英语——keep an ear to the ground
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/dwluidtx.html
网友评论