每日英汉对照（329-1-13）

1 I get the picture.

我明白。

2 I catch your drift.

我了解你的意思。

3 I am on the same page as you.

我们的想法相同。

4 We are on the same page.

我们的想法相同。

5 I totally understand.

我完全了解。

6 Those are my thoughts exactly.

那些正是我的想法。

7 I’m just making a joke.

我只是在开玩笑。

8 I’m trying to be funny.

我只是想说些有趣的话。

9 I only want to amuse you.

我只是想逗你笑。

10 I’m kidding you.

我跟你开玩笑的。