今天的内容崔娃主要讲述了从小她身边的女人。母亲，姨妈，外婆，太外婆。由于各种原因，他周围的家庭的大部分丈夫都不在家，要么出远门挖煤，要么坐牢，要么是不能公开承认。这些女人用宗教来填补男人缺失空白，祈祷，唱歌，挨家挨户轮着来。
这章里读到两个趣事，在那时的南非，如果一个男人爱一个女人，他就要打这个女人“ If you don't hit your woman, you don't love her.”，这是什么理论？但是那时的女人也不好惹呀，要么她们就端着一锅滚烫的热水，追在他们丈夫的身后，准备用泼他们丈夫一身开水的办法来教训他们的丈夫，要么用cooking hot oil来结束他们的命。
另一件趣事是崔娃在厨房的地板上拉屎所引发的一场消灭魔鬼祷告。他把拉的屎用报纸包起来放在垃圾桶里，他外婆回来发现家里的不对劲，以为是家里有死耗子，这也是魔鬼下咒的一个标志，所以就把那坨屎烧掉，还召集邻里来祷告消灾。
When you shit as you first sit down, you're not falling in the experience yet. You're not yet a shitty person. You're transition from a person about shirt to the person who is shiting.
I don't care who you are. We all shit the same.
读到这里时，我刚好在吃水果，崔娃写的太传神，以至于我差点吃不下去了。
网友评论