毖彼泉水，亦流干淇。有怀于卫，靡日不思。娈彼诸姬，聊与之谋。
出宿于泲，饮饯于祢。女子有行，远父母兄弟，问我诸姑，遂及伯姊。
出宿于干，饮饯于言。载脂载辖，还车言迈。遄臻于卫，不瑕有害？
我思肥泉，兹之永叹。思须与漕，我心悠悠。驾言出游，以写我忧。
翻译赏析：
泉水奔涌，流入卫国的淇河，远离家园的我，无一日不思念故国，那些人我嫁过来的姬姓姐妹都很好，也许可以请他们来参谋。
回想当年远嫁的路，我们住在泲水边，在祢城饮酒告别。女子出嫁，远离父母兄弟，我问候我的姑母，还有我的堂姐。
如今若是能归去，可以宿于干城，在言城饮酒告别，车轴油润，还乡的车跑的飞快。就这样飞速回到卫国，难道还有什么坏处？
我怀念家乡的肥泉，怀念让我忍不住他惋惜，我又想起须地与漕地，回忆让我心神荡漾。我知道这一切都已经成过往当下，不妨驾车出游，放下我的忧伤。
泉水汩汩向外流， 流到淇水无尽头。 淇水远处是卫国， 终日想念恨悠悠， 陪嫁姊妹多美好， 我与她们共商谋。 当年离...
毖彼泉水，亦流干淇。有怀于卫，靡日不思。娈彼诸姬，聊与之谋。出宿于泲，饮饯于祢。女子有行，远父母兄弟，问我诸姑，遂...
毖(bì)彼泉水，亦流于淇(qí)。有怀于卫，靡(mǐ)日不思。娈(luán)彼诸姬(jī)，聊与之谋。 泉水汨汨...
泉水佚名 〔先秦〕毖彼泉水，亦流于淇。有怀于卫，靡日不思。娈彼诸姬，聊与之谋。出宿于泲，饮饯于祢，女子有行，远父母...
毖彼泉水，亦流于淇。有怀于卫，靡日不思。娈彼诸姬，聊与之谋。出宿于泲，饮饯于祢。女子有行，远父母兄弟。问我诸姑，遂...
《诗经·邶风·击鼓》
弘毅乐学书院之学妹读经 《诗经》学习第39篇《邶风 泉水》 【原文阅读】 毖bì彼泉水，亦流于淇。 有怀于卫，靡日...
01.《诗经·风》邶风·泉水 毖彼泉水，亦流于淇。有怀于卫，靡日不思。娈彼诸姬，聊与之谋。出宿于泲，饮饯于祢。女子...
《泉水》是一首凄婉悱恻的思归诗。 女主角离开祖国卫国，可她的心一刻也没有离开自己的国家，终日魂牵梦绕。 如今故国突...
一 采葑采菲，无以下体。 ——《诗经·国风·邶风·谷风》 心之忧矣，如匪浣衣。 ——《诗经·国风·邶风·柏舟》 沧...
本文标题：《诗经•邶风•泉水》
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/dybxertx.html
网友评论