<一>原文
缓揭帘,勿有声;
宽转弯,勿触棱。
<二>注音
《弟子规》注音卡<三>注释
缓揭帘
缓:缓慢,慢。帘:门帘。
勿有声
声:声响。
宽转弯
宽:范围大,指转弯角度要大。
勿触棱
棱:指器物的棱角。
<四>译文
进门的时候要慢慢地揭开门帘。
不要慌慌张张发出声响。
行走转弯的时候,要缓慢操心,角度要太点,不要急于抄近,慌张冒失。
不要碰到物品有棱角的地方。
<五>《弟子规》助记篇
掀动门帘要缓慢,缓揭帘,
慌手忙脚惹人嫌,勿有声;
转身角度大而缓,宽转弯,
莫撞器物保安全,勿触棱。
网友评论