《诗经》每日读之“甘棠”（十七）
【原文】
蔽芾甘棠，勿剪勿伐，召伯所茏。
蔽芾甘棠，勿剪勿败，召伯所憩。
蔽芾甘棠，勿剪勿拜，召伯所说。
【注释】
①蔽芾(fei)：树木茂盛的样子、甘棠：棠梨树；落叶乔木，果实甜美。
②剪：同“剪”，意思是修剪。
③召伯：即召公养，西周的开国元勋． 茇（ba）；草屋，这里是指在草屋中居住。
④败；破坏，毁坏。
⑤窟 （ql）；休息。拜：用作“拔”，意思是拔除。说（Shui）：休息， 歇息。
【译文】
梨棠枝繁叶又茂， 不要修剪莫砍伐， 召伯曾经住树下。
梨棠枝繁叶又茂， 不要修剪臭损毁，召伯曾经歇树下。
梨棠枝繁叶又茂， 不要修剪莫拔掉， 召伯曾经停树下。
【诗意】
怀念周宣王的贤臣召伯。
【原文】 蔽芾甘棠，勿剪勿伐，召伯所茏。 蔽芾甘棠，勿剪勿败，召伯所憩。 蔽芾甘棠，勿剪勿拜，召伯所说。 【注释】...
许久没有学习诗经了，今天再次翻开，今天学习诗经甘棠 甘棠 蔽芾（bifei）甘棠，勿翦勿伐，召伯所茇(ba)。 蔽...
蔽芾甘棠，勿翦勿伐，召伯所茇。 蔽芾甘棠，勿翦勿败，召伯所憩。 蔽芾甘棠，勿翦勿拜，召伯所说。 高大茂密棠...
《诗经》——召南篇——【甘棠】 一首怀念召的诗歌。 《甘棠》 蔽芾甘棠，勿翦勿伐，召伯所茇。 蔽芾甘棠，勿翦勿败，...
《诗经》——召南篇——【甘棠】 一首怀念召公的诗。 《甘棠》 蔽芾甘棠，勿翦勿伐，召伯所茇。 蔽芾甘棠，勿翦勿败，...
曾以居其所，德贤造参天。 勿使刀斧锯，存礼在人间。 曾闻甘棠树下，召伯曾在那里休憩，作者睹物思人，爱屋及乌，...
蔽芾甘棠，勿剪勿伐，召伯所茏。蔽芾甘棠，勿剪勿败，召伯所憩。蔽芾甘棠，勿剪勿拜，召伯所说。《甘棠》 甘棠树刚刚长出...
《诗经》中的典故: 甘棠遗爱： 这个故事出自《诗经》甘棠，这首稍微有点争议的诗。有的说《甘棠》是在赞美召公，有的则...
原诗： 《诗经·召南·甘棠》 蔽芾甘棠，勿翦勿伐，召伯所茇。 蔽芾甘棠，勿翦勿败，召伯所憩。 蔽芾甘棠，勿翦勿拜，...
诗经·召南·甘棠 蔽芾甘棠，勿翦勿伐，召伯所茇。 蔽芾甘棠，勿翦勿败，召伯所憩。 蔽芾甘棠，勿翦勿拜，召伯所说。 ...
本文标题：《诗经》每日读之“甘棠”（十七）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/eahawctx.html
网友评论