阿卡索外教网：专业外教一对一在线教学，独家精品课程，高效提分英语
【导读】古诗词要改读音了？哪个读音才更准确？阿卡索小编这就带大家来了解了解！
近日，关于“古诗改读音”的事情登上了热榜。事情到底是怎么回事呢？原来有媒体报道，小学语文课上的字词拼音上了微博热搜，不少网友发现，小时候被语文老师纠正的错误读音，现在居然被“官方认证”了？还变成了现行的规范读法？
小学古诗注音有变化？
而网上的一篇《注意！这些字词的拼音被改了！》的文章，根据了中国社会科学院语言研究所词典编辑室编、商务印书馆出版的《现代汉语词典》第五版、第六版，不少字词注释的汉语拼音已经发生变化。有变化的到底是哪些字词呢？比如我们经常看到的“拜拜”，不少人发音为【bái bái】。但是实际上真的是这么读吗？并不是的，在《现代汉语词录》的第五版中，它的正确读音是【bài】。但是在第六版里面，拜的正确注音却加入了【bái】。
还有，如少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰shuāi。”、“远上寒山石径斜xié，白云生处有人家。”“一骑qí红尘妃子笑，无人知是荔枝来。”……而在记者小时候，衰在诗中本读cuī，斜在诗中本读xiá，骑在诗中本读jì，但新版教材和字典上的注音是衰shuāi、斜xié、骑qí。难道这些读音真的已经修改了？
教育部正式回应，尚未通过审议？
根据这些读音的变化，据称是因为读错的人太多了，所以就要修改。看到这个消息，不少网友也纷纷提出质疑，认为这是对传统文化的不尊重。瞬间引起了广大民众的注意！
根据报道，教育部有关部门回应称，改后的审音表尚未通过审议，还应为原读音为准。那么这些有争议的字词到底应该怎么读呢？正确答案可能在2019年由教育部正式公布。根据报道，2019年1月10日，教育部语言文字信息管理司发布《教育部语言文字信息管理司2019年工作要点》，《普通话异读词审音表（修订）》作为重要的普通话语音标准，列入了2019年的工作要点，计划在2019年内正式发布。
古诗读音到底改不改好？
古诗读音到底要不要的问题也引发了不少行内专业人士的重视，不少人说古诗词改了就不押韵了，怎么办？根据《咬文嚼字》主编在接受采访时表示，这种差异实际上是由古音和今音的不同造成的。比如，杜牧的“远上寒山石径斜，白云深处有人家”，其中斜字改为xiá，这样读起来好像就押韵了。但是西安人杜牧真的会把这个斜读成xiá吗？这个也要经过一番的严格学术考察了。
另外，从古音到今音的变化原因和规律也十分复杂，很多古音都已经发生变化了，为何只改韵脚？实际上也是改不胜改的。从语言的统一规范来说，从古不从今的原理好像也更为合理一些。同时，语言也是约定俗成的，对于一些文字在语言的发展过程中会发生的读音变化，语言文字也要相对地做出适应与调整。
其实英语单词也会做出一些相应的调整，比如莎士比亚的《十四行诗》里的很多谷英语单词，现在也都渐渐不使用了。比如Thou，这个单词在古代的意思是“你”，如今的英语普遍都是用you。The的古代英语也不是这么写的，而是ye。不少语言的词汇的变化，也会从古到今进行相应的变化。
（本文为阿卡索资讯原创，如有转载，请注明出处）
【更多精彩】
定制精选＞＞微信公众号：阿卡索资讯
话题视频＞＞新浪微博：@阿卡索资讯 @阿卡索外教网
网友评论