이젠 서로의 아픔을 사라지게 해
现在 就让彼此的伤痛消失
니 품에서 니 곁에서 웃을 수 있게
让我可以在你怀里 在你身边微笑
내 맘에 들어와 전부가 되어 줘
请走进我的心 请成为我的全部
행복만 꿈꿀 수 있게
让我们只梦想幸福
나만의 사랑이 되어 줘
请成为我的爱
——케이윌+티파니 of 소녀시대<소녀, 사랑으르 만나다>(K.will+Tiffany《少女,遇见爱情》)
单词整理:
1.이제[名/副] 现在
2.서로[名] 彼此
3.아픔[名] 痛苦,伤痛
4.사라지다[动] 消失
5.품[名] 怀抱
6.웃다[动] 笑
7.전부[名] 全部
8.행복[名] 幸福
9.꿈꾸다[动] 做梦,梦想
语法整理:
-게 하다
接在动词词干后,表示使动
웃게 하다
使……笑,逗笑
꿈꿀 수 있게 하다
让……可以做梦
每天分享一句韩语歌词。今天推荐的是K.will和少女时代的Tiffany合作的《少女,遇见爱情》。看前面(没摘录出的)歌词,有点大叔爱上少女的感觉。而我摘录的这一段,还蛮适合告白、求婚之类的。(其实K.will和少女时代都是2007年出道的,是出道同期。)试听:https://www.xiami.com/song/3606398?spm=a1z1s.6843761.226669510.8.iTLPJe&from=search_popup_song
网友评论