【作者】江小琳
【导师】袁文魁 罗婷予
【作品讲解】
1、原文
长安春望 卢纶
东风吹雨过青山，却望千门草色闲。
家在梦中何日到，春生江上几人还？
川原缭绕浮云外，宫阙参差落照间。
谁念为儒逢世难，独将衰鬓客秦关。
2、译文
东风吹拂，微微春雨洒过青山；登高远望，长安城中房舍叠嶂，草色闲闲。
故园就在梦中，可是何时才能归还；冬去春来，江上舟来舟往，又有几人得以还家。
长安城外，河流原野，纵横交错，一直延伸到天边浮云之外，长安城中，宫阙参差错落，笼罩在一片残阳之中。
又有谁理解我这位读书人，生逢乱世，孤身一人，满头白发，形容憔悴，漂泊流荡在荒远的秦关。
3、绘图及解说
长安春望 卢纶
六个轮子的货车代表作者，车上有个望远镜，（为了区别顺序编码的望远镜，在望远镜上加了眼睛），望远镜上缠绕着一个青翠的花藤（题目:长安春望）。车子撞到了正在把雨吹过青山的云，落下的雨落在一只麻雀（却）身上，用铅笔（千）房柱的门口长了绿色的青草，一个萌妹子在门口睡着了，做着梦（家在梦中何日到）。萌妹子的旁边还有一颗春笋（春生），其他伙伴小人挖了春笋上船离开了，伙伴拿着春联（强调春生），点人数，几人还？他们前进路被川原挡住了，小人用春笋砸川原，川原升高头，把头伸在了浮云外边。川原用电筒照着宫阙，太阳躲在宫阙背后，抛下了照片（宫阙参差落照间）。照片打到了一个念论语（为儒）白头发（衰鬓）的人，他踩坏了门边的柿子（世难），他背得了论语，按着开关（秦关），进一个写了“1”（独）的门。
我在参加文魁大脑俱乐部“国学经典记忆武林计划第二季”，需要完成20首诗词的绘图记忆，指导老师为最强大脑金牌教练袁文魁，更多作品请查看专题【文魁大脑俱乐部绘图记忆案例集】
网友评论