【原文】
《军政》曰：“言不相闻，故为金鼓；视不相见，故为旌旗。”夫金鼓旌旗者，所以一人之耳目也；人既专一，则勇者不得独进，怯者不得独退，此用众之法也。故夜战多火鼓，昼战多旌旗，所以变人之耳目也。
【译文】《军政》上说：“用言语指挥听不清就用金鼓，用手势指挥看不清就用旌旗。”金鼓旌旗这些工具是用来统一军队视听的。军队行动统一以后，那么，勇武的人不得擅自前进，怯懦的人也不能单独后退，这就是指挥大部队作战的办法。夜间作战，多使用火与鼓；白天作战，多使用旌旗。这是适应将士们视听的办法。
【感悟】
这一段内容继续讲平常的训练工作。我们现在常说“重在平时，重在过程”“养兵千日，用在一时”。《孙子兵法》认为真正的军争是重在平常的艰苦训练，特别是模仿战场情形的训练。
擂鼓进军，鸣金收兵，这是历代战争双方都通行的方法，怎么才能超出敌方呢？秘密就在于平时的训练，训练到令行禁止，训练到全军团结一致，勇怯同进，用勇敢者带动不勇敢者，训练到白天黑夜都团结如一人。
从这里可以看到，孙子的军争思想，不但向外争条件，也向自己的队伍争条件，不但向战时争条件，也向平时争条件。比如，王翦将军向秦王要六十万大军灭楚，但是一上任后，他并不急于与楚军决战，而是每天让秦军训练投石头，练习身体，为军争做准备，一直等到楚军士气低落，准备后退，秦军士气高涨，急于战斗时，王翦看到军争条件成熟，才下令追击楚军，秦军由于训练有素，如下山猛虎，很快打败了楚军。
网友评论