美文网首页
翻译练习‖ 如何发现上帝的秘密?

翻译练习‖ 如何发现上帝的秘密?

作者: BalNews | 来源:发表于2019-03-14 13:01 被阅读0次

I ask everyone to remember in prayer both myself and my collaborators in the Roman Curia, who this evening will be beginning the week of Spiritual Exercises.

我希望每个人都记住,我和我在天主教中的支持者们,今晚将开启灵修周。

Only those who leave behind their earthly attachments in order to set out will find the mystery of God.

只有那些放下对物质的迷恋然而重新出发的人,才能发现上帝的秘密。

总结:

collaborator合作者

curia元老院

Roman Curia天主教教廷

leave behind丢下

attachment附属物

set out出发

相关文章

  • 翻译练习‖ 如何发现上帝的秘密?

    I ask everyone to remember in prayer both myself and my c...

  • 如何在与“另一半”的亲友相处时练习正念

    翻译随笔: 今天的题目翻译成《如何在婆媳相处时练习正念》、《如何一边练习正念,一边对付丈母娘》,或许更能吸引眼球。...

  • 翻译练习,你做对了吗?

    翻译是外语学习者常见的练习,有的学习者甚至感觉不通过翻译不能学外语。如何做对翻译练习,提高外语学习效率呢?本文从其...

  • 外语阅读,你做对了吗?(1)

    学外语有各种练习,如阅读,朗读,听写,对话,翻译,作文等等。各个练习具体锻炼什么能力?如何做这些练习以促进外语学习...

  • 终于找到适合自己的CAT软件了,开启自由译员之路

    翻译第一天: 昨天安装memoq,上午学习了如何使用,下午找到《人性的弱点》练习翻译。 使用心得: 软件很好用,有...

  • 上帝的秘密:常数

    常数,读书时候其实对它蛮有好感的,因为它是一个公式中最容易理解的部分。比如重力加速度g,光速c,圆周率π,普朗克常...

  • 【10】你与成功,差一个刻意练习的距离

    “尽管这些能力非常卓越,但关于这些人如何开发这些超常能力,却并没有秘密可言。他们练习,大量地练习。” 最近读《刻意...

  • 9.16周检视

    运动:跑步三次,每次5公里 想练习倒立,发现好难,但也试着练习, 读书:《童年的秘密》很难懂,但还是尽量努力去看 ...

  • 好文案,慢慢读

    “亚当阅读夏娃,找到上帝创世纪中不存在的秘密花园; 罗丹阅读卡蜜儿,发现哥伦布没有发现的美丽海岸线; 沙特阅读西蒙...

  • 年初三翻译练习

    翻译练习题(来自知识星球:圈圈的翻译之路) ☞圈圈老师原题: #每日翻译练习 很常见的business内容。还是火...

网友评论

      本文标题:翻译练习‖ 如何发现上帝的秘密?

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/edyqmqtx.html