那天是一个特殊的日子,本该为生活增添一份浪漫的诗情画意,却是从早到晚,忙忙碌碌一整天。晚上八点还安排听取一场报告:古代诗歌鉴赏专题。故友留言,故人问讯,皆有时间里深藏的一份美好记忆和心灵温度。
海滨:最温情的语言懂意为鉴,静心读译
懂美为赏,明其手法
鉴赏古典诗词,读懂才是王道。懂即为深入透彻地理解和领悟,能用自己的语言将诗词进行一次古今转换,也就是说,将古诗词翻译为现代诗歌或散文,此为懂意。意是诗歌之内核,懂意为鉴,明心见性,静心读译。
懂意是基础,懂美是一次艺术的再创造与审美过程中的升华,那是读者借助作品完成了一次与作者的精神对晤和艺术审美碰撞,撞出灵性,也撞出火花,照见光明也同样照见未来。
意:嗯,诗歌读法,概括精要,读解得法。
美:刚才结束,回家路上。
美:冬青开花了,沿途闻见细细的香味儿。
意:令人留恋的一路幽香,想念的熟悉的夜。
美:傍晚散步,经过数码家园的时候,广玉兰也开花了,清香令人心旷神怡。
意:夜宁谧,悠然神往,自在闲闲,意逍遥。
美:小满过后,那一树合欢花也要开了,甜丝丝的咖啡香,像极了卡布基诺的味道。
意:细数岁月绵长,人生厚味,静滴淌,心思单纯若少稚年华,似水流年亦欢畅。
是啊,多少回忆都寄存在身边的花草树木上啊,2009年夏季的阳光,还照耀着校园门前的那一丛翠柏上。
在这样一个特殊的日子里,回首过往的点点滴滴,发现芬芳的诗意,如桂花的暗香,弥漫在那些平平淡淡的光阴里,沁人心脾,令人沉醉。
在这苍茫的人世间,与一些人的相遇相知,注定是非常美好的;与一些人的相处相契,回忆起来也是十分舒服的,仿佛永远就在那里等待。
2022.05.20夜晚于家中
网友评论