美文网首页
ID659、ID660、ID661《世说新语》人物定位分布:原文

ID659、ID660、ID661《世说新语》人物定位分布:原文

作者: 山海222 | 来源:发表于2020-05-16 12:25 被阅读0次

    原文:

    2南阳宗世林①,魏武同时,而甚薄其为人,不与之交。及魏武作司空②,总朝政,从容问宗日:“可以交未?”答日:“松柏之志犹存③。”世林既以忤旨见疏,位不配德④。文帝兄弟每造其门⑤,皆独拜床下⑥。其见礼如此。 《楚因先贤传》日:“宗承字世林,南阳安众人。父资,有美誉。承少而储德雅正,确然不群,征聘不就,闻德而至者如林。魏武弱冠,屡造其门,值宾客猥积,不能得言;乃伺承起,往要之,捉手请交,承拒而不纳。帝后为司空,辅汉朝,乃谓承日:‘卿昔不顾吾,今可为交未?’承曰:‘松柏之志犹存。’帝不说,以其名贤,犹敬礼之。敕文帝脩子弟礼,就家拜汉中太守。武帝平冀州,从至邺,陈群等皆为之拜。帝犹以旧情介意,薄其位而优其礼,就家访以朝政,居宾客之右。文帝征为直谏大夫。明帝欲引以为相,以老固辞。”


     译文:

    南阳宗世林(承),是魏武帝(曹操)同时代的人,但非常鄙薄曹操的处世为人的态度,不和他交往。等到曹操作了司空,总揽朝政后,他委婉地问宗世林:“现在可以和我交往不?”回答说:“松柏之志还在。”世林因为忤逆意旨而被疏远,职位低下,与他德望颇不相称。文帝(曹丕)及其弟(曹植)每次登门拜访,都以弟子之礼拜于坐榻之下。他受到尊重和礼遇如此。


     注释:

    ①南阳:郡名。秦设,汉魏沿置。治所在宛县(今河南南阳)。 ②司空:官名。掌水土之事的最高行政长官。魏晋时代为三公之一。建安元年(公元196年),曹操拜司空。 ③松柏之志:松柏傲霜凌雪而不凋残衰败,枝叶繁茂常青。比喻清高自守、坚强不屈的性格和意志。 ④位不配德:言德高而官位低。 ⑤文帝兄弟:指曹丕、曹植。公元220年,曹丕废汉称帝,建立魏朝,死后谥为文帝。造其门:登门拜访。 造,到....去. ⑥独:却,偏偏。 床:坐榻,一种坐具。





    相关文章

      网友评论

          本文标题:ID659、ID660、ID661《世说新语》人物定位分布:原文

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/eevlohtx.html