杜鹃也爱芬芳树，同入橘花散里来。
这一回是《源氏无语》里最短的一回，只有一页，大概几百字，让看惯了几十页一回的我一度怀疑这是不是本属于第十二回的内容，排版搞错了。
那既然是一回，那就有它存在的理由。
这一回讲的是源氏二十五岁夏天的事情。
源氏经历了那么多伤心的事情，在情场上失意，在政治上也落魄了。这使他心灰意懒，萌生了厌世的想法。
桐壶院有个妃子，称为丽景殿女御，没有生育。桐壶帝驾崩之后一直由源氏照拂，她有个妹妹花散里，曾在宫中和源氏有一段露水姻缘，源氏是一个有情有义的人，一旦会面，便永不相忘。
近来源氏心情忧虑，想起了这位情人，于是在五月梅雨时节终于放晴的一天悄悄的来拜访花散里了。
小小的宅邸里，庭中树木颇具雅趣，里面传出筝和琴的合奏之声，，弹得幽艳动人。
源氏驻足听了一会儿，便叫惟光进去送信。
源氏进入宅邸里，只见人影寂寥，庭阶寂寂，这情景让人看了十分可怜。
源氏先去拜访了丽景殿女御，女御年纪稍长，但仪态端庄，容貌清丽。源氏回想起往事，当年情景历历在目，不禁流下泪水来。
此时杜鹃在庭院中又开始啼叫起来，源氏有感而发，杜鹃也爱芬芳树，同入橘花散里来。
在追忆往昔中不禁感叹世事的无常与愁苦。趋炎附势，乃世间常态，可共话往昔之人，寥若晨星。
告别女御之后，源氏公子走到花散里居住的西厅，花散里许久不见源氏公子，相见之后，源氏照例的和她情深意重的谈话。
这一回大概就讲了这些，初看时，我并不觉这女子有什么长处，文中说花散里容貌并不美丽，在之前的章节中，并未出现此人，这一回中甚至没有过多的描述她的容貌和姿态之美。
我想这女子为什么值得作者用一个章节来写呢？
当我看到后来，在十九回中，源氏的儿子夕雾长大了，左大臣去世、夕雾十二岁加冠礼之后，源氏就把夕雾接到自己的二条院来了，此时源氏已经把花散里也接到了二条院。源氏看中花散里成熟稳重，很多事情都会和她商量，花散里没有子嗣，就把夕雾交由她抚养。
花散里没有优美的容貌，大概却是一位有思想，又很稳重的人，从源氏把儿子交给她抚养，就能看出他对花散里的信任多深了。
所以这一回虽然短，却很重要，一是为了小说做铺垫。二是此时的源氏失意的时候，父亲桐壶院逝世，所爱之人藤壶皇后出家当尼姑了，弘徽殿女御和右大臣一派找机会处处想迫害他。
恰巧他与右大臣女儿，身为朱雀帝尚侍的胧月夜幽会之事被撞破。源氏更是面临被流放的风险。
二条院的紫姬尚且年轻，不知道世事之艰险，源氏的内心苦痛不能从紫姬处得到排解，于是想到了花散里，花散里稳重内敛的性格让源氏很是放心，并且还能从花散里这里得到一些事情的解决方法，这正是源氏欣赏花散里的地方。
网友评论