杜甫的柔情

作者: 樊晓玲007 | 来源:发表于2019-03-04 22:52 被阅读8次

    《月夜》作者:杜甫

    原文:今夜鄜州月,闺中只独看。遥怜小儿女,未解忆长安。香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。何时倚虚幌,双照泪痕干。

    译文:今晚鄜州城里的月亮,只有独守闺房的你自己看了。想起远在家中的一双儿女,还不懂得担忧思念他们被囚的父亲,亦不理解母亲的满怀心事。升起的雾气是不是打湿了你的头发,清冷的月光是不是沁凉了你的胳膊。什么时候才能团聚,一起靠着轻曼的帷幔,一起赏月,那样的时光才会温暖现在的泪痕吧。

    感觉中的老杜是一个不懂浪漫的瘦弱老头,一脸忧国忧民,满腔宏图抱负,却郁郁不得志。

    可是这首诗太反转了,诗中透出来的完全就是一个妥妥的暖男,处处洋溢着满腔的柔情和牵挂。此时此刻,他多么想把一双小儿女抱在膝上,轻抚稚子头,聊慰慈父心;他又多么想为心爱的妻子披一件衣裳,揽她入怀,共享月光。

    不是老杜无柔情,只是鄙人太浅陋。

    想想,古代诗人写妻子的并不多见。很多诗人,宁愿写青楼一日游,或者某一次艳遇,亦或是路上遇到的一个陌生美少女,臆想一下她为啥皱眉,也不会想着为朝夕相伴的发妻写首诗。

    时不时就惦记老婆的,也就是杜甫了。记得小时候背的那首《闻官军收河南河北》中有“却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂”。

    查了一下,还有《江村》中“老妻画纸为棋局,稚子敲针作钓钩”,又有《客夜》中“老妻书数纸,应悉未归情”,《北征》中“瘦妻面复光,痴女头自栉”……本人知识储备太有限,有兴趣的友友可以再去查查。

    还是觉得这首写得最好,其他诗里的妻子不是“老”就是“瘦”,似乎结发妻子就只能是容颜枯槁的老妇人。

    只有这首诗里,我们发现老杜的妻子是个美女,云鬟玉臂守在闺房,照顾一双儿女的同时,有忧有愁有情调,看着月亮思念着远方的丈夫。

    更触动人的是,这一切都是杜甫眼中的妻子,杜甫眼中的景象。士为知己者死,女为悦己者容,即便是真实的场景也比不过爱人脑海中的想象吧。

    老杜这一次,终于没有压抑情感,没有克制对妻子的爱慕、信任和疼惜,不吝笔墨写出了夫妻情深。这一刻,他真实、可敬又可爱。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:杜甫的柔情

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/eixguqtx.html