胶东人说某人傻乎乎的，名之为biao，而诉诸于文字许多人不知biao如何写，有些人写为“膘”。膘，指肥肉或肥胖，中国有成语“膘肥体胖”，人们习惯上由肥胖而想及憨态，由憨态而及痴傻。
到底是哪个字？《现代汉语词典》把不通事理、行为鲁莽之人解为“半彪子”，可见“全biao子”也应该是这个“彪”字。
彪，传说中的猛兽，一说是狮与虎杂交所生。二说虎生三子，必有一子为彪。
把“彪”误写为“膘”的人由“膘”想及肥胖，由肥而及蠢，人们普遍认为猪肥且蠢，辱骂某人时常用“蠢猪”一词，现代医学也确实证明过于肥胖是影响人的智力发育的。（这里无意歧视胖子，胖子们请勿对号入座）。不过，胶东方言的流行除了选择了肥必傻的民间逻辑，还选择了另一个逻辑：大亦傻，比如有“傻大个儿”的说法，这后一个意思就应是“彪”，而非“膘”。胶东话的“彪”还指有的人智商很高，才华横溢，但不谙人情世故，言行鲁莽，常遭世俗暗算，此亦谓之“彪”。
熊，乃猛兽名，尽人皆知。熊长得粗壮，常常与“虎”连用，以示雄伟。例如比喻群雄各据一方，有成语曰“熊据虎跱”；形容人的强壮则有成语“虎背熊腰”。还有“熊熊”一词，表示盛貌，如“熊熊烈火”。
熊如此阳刚，然而，“熊”在胶东的使用及流行，却与这些背道而驰。总结起来胶东方言里的“熊”有三层意思。
其一，“熊人”之“熊”，是欺骗的意思，但烈度比“骗”要略轻些。比如，他熊我白跑了一趟。差点儿叫他熊胡黍地热死。
其二，“熊”在胶东还有一个用法是“熊气”，是说某人矫情、执拗、难以相处或不好说话等等。从负面评价某人时，胶东语汇有好多层级，所表达的意思比普通话要丰富和准确，对这些语汇胶东人拿捏得颇有分寸，运用自如。“熊气”一语不是坏，烈度比“坏”轻得多。比如，你隔着他远点昂，这个人挺熊气。还有长辈骂小辈：你这个小熊儿，赶紧滚！小辈骂长辈：你这个老熊，你咋还不死呢！老夫妻之间打情骂俏，老婆儿噘老头儿：你这个老熊，老不正经！
其三，以上所谈的“熊”在胶东方言中的运用不管离原义多远，皆不失“熊”雄伟、强健之本色，然而，“熊”在胶东的另类运用，却与原义大相径庭，是形容人软弱，窝囊，口语叫做“熊蛋包”或“熊样儿”。熊并不下蛋，“熊蛋包”又自何而来呢？原来，这一方言是从西部地区进入胶东的，原词是“怂包”，用以讥讽人的软弱无能。这就好理解了，因为家乡很多地方，仍保留着怂货，怂蛋这种说法。通常用于夫妻之间的吵架：你这个怂货，你就在家能，有本事你出去打。就你这个熊样儿，谅你不敢！
彪和熊两种猛兽，被胶东人巧妙地运用到挖苦和讽刺人的话语中，使其生动形象，妙趣横生，且带有些许黑色幽默，这或许是古老的胶东方言流传至今经久不衰的原因吧。
网友评论